Und damit das klar ist, dein Vater wohnt nicht mehr hier, weil ich nur ein Kind großziehen wollte und ich habe dich gewählt. | Open Subtitles | ودعني أكون واضحة أبوك لا يعيش هنا لأنني قررت أن أربي طفل واحد وقد اخترتك |
- Der wohnt nicht hier. - Er ist unter dieser Adresse gemeldet. | Open Subtitles | ــ لا يعيش هنا ــ مسجل بأنهُ يعيش هنا |
Aber er wohnt nicht hier. - Nur ich und meine Mom. | Open Subtitles | لدي أخ أكبر مني ولكنه لا يعيش هنا |
- Aber er wohnt nicht mehr hier. | Open Subtitles | نعم، لكنه لا تعيش هنا بعد الآن. |
Sie wohnt nicht mehr hier. | Open Subtitles | إنها لا تعيش هنا |
Sie wohnt nicht länger bei uns. | Open Subtitles | انها لا تسكن معنا بعد الآن |
Martin wohnt nicht mal hier, sondern bei Nina Metro. | Open Subtitles | مارتن لا يقيم هنا إنه يقيم في منزل نينا ميترو |
Aber er wohnt nicht hier, oder? | Open Subtitles | مع أنه لا يعيش هنا ، اليس كذلك؟ |
Denn Kevin wohnt nicht nur in New Jersey, sondern auch sein Unfall war dort, was bedeutet, dass Sie außerhalb Ihres Zuständigkeitsbereichs waren. | Open Subtitles | لأن (كيفن) لا يعيش في (نيو جيرسي) فحسب بل حادثه وقع هناك أيضاً مما يعني أنك كنت خارج سلطتك القضائية |
Er wohnt nicht hier. | Open Subtitles | . إنه لا يعيش معنا |
Er wohnt nicht dort. | Open Subtitles | هو لا يعيش في شاطئ هيرموسا |
Nein, er wohnt nicht bei uns. | Open Subtitles | لا، إنه لا يعيش معنا |
Weißt du, Harry wohnt nicht auf unserem kleinen Planeten. | Open Subtitles | (هاري) لا يعيش في العالم الذي نعيش فيه نحن |
Weißt du, Harry wohnt nicht auf unserem kleinen Planeten. | Open Subtitles | (هاري) لا يعيش في العالم الذي نعيش فيه نحن |
Carla, Dan wohnt nicht "bei" unserer Mutter, er lebt in einer Wohnung, die sich zufällig in Mom`s Dachgeschoss befindet. | Open Subtitles | (كارلا), (دان) لا يعيش مع والدتنا.. يعيش في شقة والتي صادفت أن تكون في بيت أمي |
Nighthorse wohnt nicht im Reservat. | Open Subtitles | نايتهاورس لا يعيش هناك |
Mein Dad wohnt nicht mal in diesem Haus. | Open Subtitles | لا يعيش أبي في هذا المنزل |
Er wohnt nicht in Deutschland. | Open Subtitles | انه لا يعيش في المانيا |
Wir können keinen Hund halten! - Ihr wohnt nicht zusammen. | Open Subtitles | أنت لا تعيش معها |
Sie wohnt nicht hier. | Open Subtitles | لإنها لا تعيش معنا |
Neicey wohnt nicht mehr hier. Deine Cousine ist sie auch nicht. | Open Subtitles | نايسي) لا تعيش هنا الان) وأعلم بأنها ليست قريبتك |
Aber sie wohnt nicht hier. | Open Subtitles | ولكنها لا تسكن هنا |
Der Teufel wohnt nicht in der Hölle... sondern hier, im Gyrus frontalis. | Open Subtitles | (الشيطان لا يقيم في الجحيم يا سيد (والكور إنه يعيش هنا في تلافيف الجبهة الأمامية لدماغ الإنسان |