Weil keiner geglaubt hätte, dass es einen Wolf in Bangkok gibt. | Open Subtitles | لأنه لا يوجد أحد أن يعتقد هناك ذئب في بانكوك. |
Wir haben einen Wolf in den Hühnerstall gelassen. | Open Subtitles | هناك ذئب في بيت الدجاج. ونحن مَن سمح له بالدخول. |
Jeder Wolf in der Stadt sucht ihn. | Open Subtitles | كل ذئب في المدينة يبحث عنه، وهذا هو السبب في أنني أعاني |
Ich kenne jeden Wolf in diesem Gebiet und dich kenne ich nicht. | Open Subtitles | وأعرف كل ذئب في تلك الأراضي -وأنا لا أعرفك. |
Mein Vater wünscht sich einen Wolf in der Schlacht, keinen zartbesaiteten Hund. | Open Subtitles | والدي أراد ذئباً في المعركة، وليس كلباً مروضاً |
Du willst ein Wolf in seinem Rudel sein? | Open Subtitles | أتريد أن تكون ذئباً في جماعته؟ |
Ich kenne jeden Wolf in diesem Gebiet und dich kenne ich nicht. | Open Subtitles | أنا أعرف كل ذئب في هذه الأرض |
Mein Vater wünscht sich einen Wolf in der Schlacht. | Open Subtitles | أبي يريد ذئب في المعركة! |