"wollen sie sagen" - Traduction Allemand en Arabe

• هل تقول
• أتقول
• هل تقولين
• هل تقصد
• الذي تقوله
• هل تحاول أن تقول
• يمكنك أن تتحدث
• هل تعنون

Wollen Sie sagen, dass sie vielleicht... tot gewesen ist, als ich im Haus war?
هل تقول بأنه من الممكن أنها كانت ميتة عندما مررت على المنزل ؟

Wollen Sie sagen, jemand von hier steckt dahinter?
ماذا ؟ هل تقول أن أحدا من المكتب كان وراء هذا ؟

Wollen Sie sagen, dass mein Bruder immer noch am Leben ist?
أتقول أنّ شقيقي لا يزال حيّاً؟ بل أقول أنّكِ حمقاء

Wollen Sie sagen, mein Leben sei langweilig? Und daher brachte ich meine Schwester um?
أتقول أن حياتي مملة لذا قررت أن أقتل أختي؟

Wollen Sie sagen, dass meine Ehe nicht die einzig kaputte ist?
هل تقولين لي ان زواجي ليس هو الوحيد الفاشل؟

Wollen Sie sagen, Sie dachten nie daran, den Fall aufzugeben?
هل تقصد أن إمكانية تركك لهذه القضية لم تخطر على بالك؟

Wollen Sie sagen, dass es noch weitere Schritte bei diesem Tanz gibt? Nennen Sie Ihren Preis.
هل تقول ان هنا مازال المزيد من الافعال؟ اعرض سعرك

Wollen Sie sagen, dass Amanda tot ist, weil ich Geld besitze?
. ؟ هل تقول لى ان موت اماندا كان بسبب انى لدى نقود؟

Wollen Sie sagen, daß die fremde DNA... ..Teal'cs DNA in der Blutprobe umgewandelt hat?
.... هل تقول أن الحامض النووى الفضائي بالفعل حول حمض تيلك النووى فى عينة الدم ؟

Wollen Sie sagen, dass Sie nie eine Frau hatten?
هل تقول لي أنك أبداً لم يكن لديك إمراة

Wollen Sie sagen, der Schütze war ein Bulle? Es sieht so aus, aber ich kann natürlich auf keinen mit dem Finger zeigen.
هل تقول بأن مطلق النار قد يكون شرطياً؟

Wollen Sie sagen, er hat einen Virus speziell angefertigt, um nur diese Kind krank zu machen?
أتقول أنّه بنى فيروس خصيصاً يجعل هذه الفتاة مريضة فقط؟

Wollen Sie sagen, die Ameisen sind schlau genug, um zu wissen, dass sie diese...
أتقول أن النمل ذكي بما يكفي ليعرفواأنبوسعهمالتسبببـ..

Wollen Sie sagen,... ..daß dies eine Zivilangelegenheit ist?
.... أتقول لى أن هذه عمليه ميدانية ؟

Wollen Sie sagen, dass wir ihn umbringen sollen?
أتقول أنه علينا قتله؟

Wollen Sie sagen, Sie ausziehen würde wenn ich nicht kaufen, die Lampe? Nein, ich werde nicht ausziehen!
هل تقولين أنك ستنتقلين إذا لم أشتري المصباح؟

Wollen Sie sagen, dass die CTU dazu nicht mehr in der Lage ist?
هل تقولين أنه لم يعد بإمكانهم فعل أي شيء؟

Wollen Sie sagen, dass Sie Mr. Balik nie begegnet sind?
هل تقولين بأنك لم تقابلي السيد باليك أبداً ؟

Wollen Sie sagen, dass sie einfach aus dem Laden rauswandern?
هل تحاول أن تقول لي أن هذه السيارات ستباع ؟

- Was Wollen Sie sagen?
-كيف يمكنك أن تتحدث كثيراً؟

Wollen Sie sagen, dass hier niemand etwas zum Thema sagen will?
هل تعنون انه لا يوجد رجل هنا له رأي في هذا الموضوع؟