"wollt nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تريدان
• لا تريدون
• لا ترغبون

Oder ihr wollt nicht, dass die Leute wissen, was vor sich geht.
أو أنكما لا تريدان فقط للناس أن تعرف مالذي يحدث حقاً

Ich bin sicher, ihr wollt nicht, dass wir euch die ganze Zeit nerven.
أنا على يقين أنكما لا تريدان أن نزعجكما طوال الوقت

Ihr wollt nicht wissen, wofür sie die brauchen.
وأنتما لا تريدان معرفة فيما يستخدمونها

Ihr wollt nicht erschossen werden. Ihr wollt nicht, dass eure Geschäfte oder Häuser niedergebrannt werden.
لا تريدون أن تصابوا لا تريدوا لمتاجركم أو بيوتكم أن تحترق

Ihr wollt eure Frauen beschützen. Ihr wollt nicht, dass etwas passiert.
لا تريدون لنسائكم أن يلمسهن احد لا تريدون حدوث أى شئ

Aber, glaubt mir, ihr wollt nicht, dass diese Waffe hier unten ist.
ولكن صدّقوني أنتم لا ترغبون في وجود هذا السلاح هنا

Ja, das hat sie. Ihr wollt nicht hören, wie sie es mit meinem Dad treibt.
أجل، ما زالت تملك ذلك، لا تريدون أن تسمعونها وهي تعاشر أبي

Also, ihr wollt nicht, daß sie alleine geht, aber ihr wollt auch nicht, daß jemand erfährt, daß sie Hilfe bekommt.
إذاً لا تريدونها أن تكون بمفردها... لكن لا تريدون أن يعلم أحد بذلك الأمر...

Ihr wollt nicht...
لا تريدون فعل هذا عن عمد.

Ihr Kerle wollt nicht, dass Coulson das Sagen hat.
أنتم لا تريدون (كولسون) في منصب القيادة.

Ihr wollt nicht darüber reden?
لا تريدون التحدث عن الموضوع؟

Ja, ihr wollt nicht, dass es so aussieht, als würdet ihr dem Ausschuss in den Hintern kriechen, der vollzählig erscheinen wird.
بالكاد كنت أعرفه نعم,لا ترغبون أن تبدون و كأنكم تتملقون لجنة التثبيت