| Das wollte ich schon immer mal tun, aber ich glaub nicht, dass ich es könnte. | Open Subtitles | لطالما أردت القيام بذلك ولكن لم أظن أني قادرة |
| Den Satz wollte ich schon immer mal loswerden. | Open Subtitles | لطالما أردت أن افعل ذلك |
| Den Satz wollte ich schon immer mal loswerden. | Open Subtitles | لطالما أردت أن أفعل ذلك. |
| Das sagen die Leute ständig an Weihnachten, Oh, wir werden alle etwas spazieren gehen, das wollte ich schon immer mal tun. | Open Subtitles | يقول الناس دائما ذلك في الميلاد "لقد ذهبنا في نزهة" لطالما رغبت في القيام بذلك |
| So was wollte ich schon immer mal sagen! | Open Subtitles | لقد أردت دائما أن نقول شيء من هذا القبيل. |
| Sie werden die Verbrechensrate... um 5 Prozent oder mehr senken, sonst, und das wollte ich schon immer mal sagen,... braucht niemand von Ihnen lebendig zurückzukehren. | Open Subtitles | ...بـ 5% أو أكثر ، وإلا ...لطالما أردت قول هذا لاتدعوا رجلا يعود حيّا |
| Das wollte ich schon immer mal tun. | Open Subtitles | لطالما أردت فعل ذلك |
| Das wollte ich schon immer mal sehen! | Open Subtitles | لطالما أردت قول هذا |
| Da wollte ich schon immer mal hin. | Open Subtitles | لطالما أردت الذهاب إلى هناك |
| wollte ich schon immer mal besuchen. | Open Subtitles | (وأنا سمعت عن (برلين لطالما أردت زيارتها |
| Das wollte ich schon immer mal machen. | Open Subtitles | لطالما أردت عمل ذلك. |
| Du... Das wollte ich schon immer mal. | Open Subtitles | مهلاً، لطالما أردت فعل هذا |
| Das wollte ich schon immer mal sagen. | Open Subtitles | لطالما أردت قول هذا |
| Da wollte ich schon immer mal hin. | Open Subtitles | لطالما أردت الذهاب حقًا؟ |
| - Das wollte ich schon immer mal. | Open Subtitles | لطالما رغبت في فعل هذا |
| Das wollte ich schon immer mal machen. | Open Subtitles | لقد أردت دائما أن تفعل ذلك. |
| Den wollte ich schon immer mal treffen. | Open Subtitles | لا أستطيع... لقد أردت دائما لمقابلته. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 