| - Pech. - Worauf willst du hinaus, John? | Open Subtitles | إلى ماذا تصل يا جون؟ |
| Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | لا أفهم إلى ماذا ترمي؟ |
| - Ja, Phil, Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | - نعم , يا "فيل" , إلى ماذا تلمّح؟ |
| Worauf willst du hinaus? Woraus ich hinaus will: | Open Subtitles | ما وجهة نظرك ؟ |
| - Leute von Substanz und Charakter. - Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | أناس من مستوى راق - إلامَ ترمى ؟ |
| - Ich bin... bin nicht ganz sicher. Wo, Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | لست متأكّد جداً الى ماذا ترمين بقولك ، عزيزتي؟ |
| Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | إلى ماذا تريد أن تصل ؟ |
| Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | إلى ماذا تلمحين؟ لا شئ |
| - Worauf willst du hinaus, McKenzie? | Open Subtitles | - إلى ماذا ترمي, ماكانزي؟ |
| - Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | ما وجهة نظرك ؟ |
| Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | ما وجهة نظرك ؟ |
| Worauf willst du hinaus, Elliot? | Open Subtitles | إلامَ ترمي بهذا يا إليوت؟ |
| Worauf willst du hinaus, Leonard? | Open Subtitles | إلامَ تنوي بكلامك يا (لينورد) ؟ |
| Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | إلامَ ترمين؟ |
| - Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | محتالين الى ماذا تريد أن تصل؟ |
| Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | الى ماذا ترمي؟ |
| - Worauf willst du hinaus? | Open Subtitles | الى ماذا ترمي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 