"worum es hier geht" - Traduction Allemand en Arabe

• سبب هذا
• ما الذي يدور حوله كل
• ما شأن هذا
• ما على المحك
• عمّ يدور كلّ هذا
• يدور هذا الأمر
• سبب كل هذا

Ich weiß nicht, worum es hier geht.
أنا حقا لا أعرف ما سبب هذا الوضع

Ich weiß, worum es hier geht.
اظن انني اعرف ما سبب هذا

Ich glaube, ich weiß, worum es hier geht.
أظنني أعرف سبب هذا.

- Nein, nein, nein. Ich weiß, worum es hier geht. - Oh, wirklich?
-لا، لا، لا، أعلــم ما الذي يدور حوله كل هــذا .

Ich weiß nicht, worum es hier geht.
لا أدري ما شأن هذا

Ich lotse Sie. Sie wissen, worum es hier geht. Die Liste darf nicht weg sein.
كِلانا يعلم ما على المحك هنا، لا طاقة لنا بضياع تلك القائمة

Finch, ich denke, ich weiß, worum es hier geht.
أعتقد أنّي أعرف عمّ يدور كلّ هذا.

Ich weiß, worum es hier geht.
أنا أعلم عما يدور هذا الأمر

Ich weiß nicht, worum es hier geht, aber Sie sind offenbar sehr wütend, das verstehe ich.
أسمع، لا أعلم سبب كل هذا لكني أرى أنك غاضباً, أتفهم هذا الأمر

Ich glaube, ich weiß worum es hier geht.
-أظنني أعلم ما سبب هذا

Aber bedenke doch, worum es hier geht.
لكن عليك تذكر ما على المحك

Sag mir worum es hier geht.
اخبريني ما سبب كل هذا