| Wovor hast du Angst, Arnold? | Open Subtitles | ممّ أنت خائف يا أرنولد؟ |
| Wovor hast du solche Angst, dass ich es sehe? | Open Subtitles | ممّ أنت خائف من أن أراه ؟ |
| Wovor hast du solche Angst, dass ich es sehe? | Open Subtitles | ممّ أنت خائف من أن أراه ؟ |
| Wovor hast du nur solch wahnsinnige Angst? | Open Subtitles | ممّ تخاف لهذه الدرجة؟ |
| Wovor hast du solche Angst? | Open Subtitles | ممّ أنت خائف هكذا ؟ |
| Wovor hast du denn solche Angst? | Open Subtitles | ممّ كنت تخاف بحق السماء؟ |
| Geh einfach auf die Toilette. Wovor hast du solche Angst? | Open Subtitles | اذهبي فقط للحمّام، ممّ خائفة؟ |
| Wovor hast du Angst? | Open Subtitles | ممّ أنت خائف؟ |
| Wovor hast du keine Angst? | Open Subtitles | ممّ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 