"wunden heilen" - Traduction Allemand en Arabe

• الجروح
• ستشفى
• تلتئم

Was können wir tun, außer uns gegenseitig zu erinnern, dass sich gewisse Dinge nicht reparieren lassen und dass nicht alle Wunden heilen werden?
ماذا يمكننا أن نفعل بخلاف المحاولة لتذكير بعضنا البعض أن بعض الأشياء لا يمكن اصلاحها، وليس على كل الجروح أن تشفى؟

Die Olympischen Spiele, die alte Wunden heilen sollen.
دورة الألعـــاب الأولمبية مصممة لمداواة الجروح القديمة

Mes Anges, diese kleinen Wunden heilen.
يا ملائكتى تلك الجروح البسيطة ستشفى

Deine Wunden heilen, aber nicht so schnell, wie du es erwartest.
ستشفى لكن ليس بالسرعة التي اعتدتها.

Und als dein Bruder sage ich dir, dass einige Wunden heilen müssen.
بصفتي أخوك، أقول لك بعض الجروح يجب أن تلتئم

Ich ging vom Unfallort weg, und meine Wunden heilen jetzt viel schneller.
-أنا بخير لقد ابتعدت عن حادثة وجراحي تلتئم بسرعة كبيرة

Ohne Verzeihen, alte Narben werden nie vereinbart... alte Wunden heilen niemals.
, بدون السماح . . الأخطاء في الماضي لا تنسى و الجروح القديمة لا تندمل

Nimm es hin. Komm drüber hinweg. Es ist an der Zeit, die Wunden heilen zu lassen.
تقبّله و أكمل حياتك حان وقت اندمال الجروح

60 % vom Geld aus diesem Betrug wird eine Menge Wunden heilen.
خروجي ب60% من هذه الحيلة سوف يشفي الكثير من الجروح

Ihre Wunden heilen mit der Zeit.
مع الوقت، جروحكِ ستشفى.

Sie möchte wissen, dass die Wunden heilen.
تريد أن تعرف أنها ستشفى

Wenn ich Tasha verwandeln würde, würde dies ihre Wunden heilen, ihr Leben retten, ihr eine zweite Chance geben.
إن حولت (تاشا) إلى مستذئب ستشفى جراحها و تنقذ حياتها تعطيها فرصة أخرى

Die Wunden heilen auf dem Weg.
سوف تلتئم حتى على الطريق.