| Ein Mann wurde fast totgeschlagen. Ich übergebe an unsere Reporterin vor Ort. | Open Subtitles | ضُرب رجل حتى كاد يفارق الحياة وننتقل إلى مسرح الجريمة مع مراسلتنا |
| Er wurde fast von dem Taxi angefahren. Er hat nicht einmal gezuckt. | Open Subtitles | لقد كاد يُصدم بواسطة سيّارة الأجرة تلك، ولمْ يرمش قط. |
| Nein, er wurde fast von diesem Truck verschluckt! | Open Subtitles | ولكنّه كاد أن يُبتلع عن طريق سيارة القمامة |
| Das Treffen wurde fast abgesagt, weil so ein Typ eine Knarre hatte. | Open Subtitles | وتقريبا كاد الأمر أن ينتهي. أحدهم كان معه مسدس. |
| Er wurde fast wahnsinnig vor Schmerz. | Open Subtitles | كاد يجن من الحزن. |
| Der Junge wurde fast verwiesen wegen mir. | Open Subtitles | أعني, الصبي كاد أن يطرد... من أجلي |
| Ja, ich erinnere mich an ihn. Kono wurde fast getötet, als sie verdeckt ermittelt hat. Danke. | Open Subtitles | أجل أتذكره كاد أنّ يقتل (كونو) عندما كانت متخفيّة |
| DiNozzo wurde fast getötet. | Open Subtitles | دينوزو كاد أن يقتل |
| Jack wurde fast überfahren. | Open Subtitles | أعني, ( جاك ) كاد يلقي حتفه من قبل شاحنه |
| Er wurde fast zu Tode geprügelt. Von Caleb. | Open Subtitles | لقد ضُرب حتى كاد (أن يموت بواسطة (كيليب |
| Und Alex wurde fast gefangen genommen. | Open Subtitles | -و(آليكس)، كاد أن يُقبض عليها |
| - Unsinn. Sie wurde fast von Captain Vane umgebracht. | Open Subtitles | كاد أن يقتلها القبطان (فيّن) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 