"wusstet" - Traduction Allemand en Arabe

• تعرفون
• عرفتما
• كنت تدري

- Wusstet ihr, dass Bären ab Beginn ihres Lebens in den Wald scheißen?
هل تعرفون يا رفاق أن الدببه منذ البداية من وجودها, في الغابة؟

Wusstet ihr, dass auf Whitney Houstons Debut-LP, die einfach "Whitney Houston" hieß, vier Nr.-1-Hits waren?
هل تعرفون أن ألبوم ويتني هيوستن الأول ببساطة كان اسمه ويتني هيوستن ؟

Wusstet ihr eigentlich, dass eine Eisskulptur auf dem Flur steht?
هل تعرفون أن هناك نحت الجليد العملاقة في القاعة؟

Ihr Wusstet beide um die Gefahr. Aber sie musste gehen.
كلاكما عرفتما أن ذلك كان خطر لكنها اضطرت الى الرحيل.

Ihr Wusstet beide die ganze Zeit, was los ist und habt nichts gesagt.
كلاكما عرفتما ما كان يجري طوال الوقت ولم تحدّثاني بشيء.

- Ihr Wusstet es.
-وأنت كنت تدري !

Und ich weiß, ihr hattet eure Probleme, aber tief im Inneren... Wusstet ihr, dass ihr füreinander geschaffen seid.
وأعتقد انه لديكما مشاكلما ولكن بداخلكما تعرفون بإنكم مناسبون لبعضكم

Wusstet ihr, dass 19 Bekannte von ihm bei 9/11 gestorben sind?
هل تعرفون بأنه يعرف 19 شخص الذين ماتوا في 11 سبتمبر ؟

Ihr Wusstet, dass die Kinder auf der Erde waren?
كنتم تعرفون إنّ أولئكَ الصغار كانوا على الأرض

Ihr Wusstet einfach nicht, für wen ihr eigentlich arbeitet.
ببساطة كنتم لا تعرفون من الذي تعملون لصالحه

Wenn ihr Wusstet, dass Soze euch überall finden würde wieso hat er dir dann das Geld für die Flucht gegeben?
-لو أنكم كلكم تعرفون أن سوزي يمكنه إيجادكم هناك ، فلماذا أعطاك المال لتهرب ؟ -كان من الممكن أن يستغلك على هذا المركب

Was? Ihr Wusstet davon und habt uns nichts gesagt?
انت تعرفون كل هذا و لم تخبرونا

Wusstet ihr, dass es da draußen Leute gibt, Die die Macht besitzen die Mutter Erde zu heilen.
هل تعرفون أن هنالك أناس... يمتلكون القدرة لشفاء الطبيعة الأم،

Wusstet ihr, dass Kyle weg, und hinter Jessi her ist?
هل تعرفون بأن كايل غادر للبحث عن جيسي ؟

Oh, und ich wette, ihr Wusstet nicht, dass Schildkröten und bestimmte Echsen sich wirklich auf die Nerven gehen.
وأراهن أنكم لم تكونوا تعرفون أن سلاحف البحر ... ونوع معين من السحالي يضايقان بعضهما جداً

Wusstet Ihr, dass die Japaner kein Wort für "Nein" haben?
هل تعرفون أن اليابانيين ليس لديهم كلمة "لا"؟

Ihr Wusstet um meiner Tochter Flucht, niemand besser,
عرفتما نبأ فرار ابنتي لقد عرفتما

Hey, woher Wusstet ihr, wie man das alles macht?
أنتما . كيف عرفتما القيام بكل هذا ؟

Woher Wusstet ihr, dass ich es wirklich bin?
حسناً، كيف عرفتما أنه أنا فعلاً؟

Woher Wusstet ihr davon?
كيف عرفتما عنها ؟