Obwohl Mr. Yates reagiert hat und den Mietern die Heizung aufgedreht hat. | Open Subtitles | بالرغم من أن السّيدِ يايتس رَدَّ إلى حجّتِي المقنعةِ وإستعادَ حرارة المستأجرين على. |
Häftling Yates möchte sprechen. | Open Subtitles | السجين يايتس يريد أن يتحدث إليك |
Ein Vermieter, Alan Yates, drehte seinen Mietern die Heizung ab. | Open Subtitles | قَطعَ Slumlord ألن يايتس حرارةً إلى مستأجريه الأسبوع الماضي. |
Die tun bereits alles, was sie können, um Yates zu finden. | Open Subtitles | هم بالفعل يفعلون كل ما باستطاعتهم " لايجاد " ياتس |
Vor diesem Hintergrund haben Dan Yates und ich die Firma »Opower« gegründet. | TED | من وحي هذا التبصر، صديقي دان ياتس و أنا أسسنا شركة أسميناها قوة أو "أو باور" |
Ich melde mich wieder, wenn ich ihn mir angesehen habe. A.J. Yates. | Open Subtitles | سوف اتحقق مرة أخرى بعد التحرّي عنه. "اي جي يايتس" |
Jetzt scheint Yates ein produktives Mitglied der Gesellschaft zu sein. | Open Subtitles | يبدو أن "يايتس" قد أصبح عنصراً منتجاً في المجتمع. |
Deb ist keine Requisite, wie Yates' Vater für seinen Sohn war. | Open Subtitles | (ديب) ليست مجرد سنداً كما كان والد (يايتس) بالنسبة لإبنه. |
Aufstehen, Yates. | Open Subtitles | هيا إنهض يا يايتس أين العلم؟ |
Du auch, Yates. | Open Subtitles | وأنت أيضاً يا يايتس |
Ich dachte, Mr. Yates macht das. | Open Subtitles | لكنني ظننت أن السيد ـ (يايتس) ـ .. سيقوم بذلك |
Nicht mit Debra im Nebenzimmer. Ein Röntgenbild enthüllte eine Läsion an Yates Gehirn. | Open Subtitles | ليس بوجود ديبرا في الغرفة المقابلة. كشفت الأشعة السينية عن وجود آفة في دماغ (يايتس). |
Scheint als hätte Yates einen Weg gefunden, um seine Familie in seinem Leben zu haben. | Open Subtitles | يبدو أن (يايتس) قد وجد طريقة لإبقاء عائلته في حياته |
Sieht aus, als hätte Yates diese Frauen getötet, aber ich kann nicht sicher sein, ob er der ist, der hinter Vogel her ist. | Open Subtitles | يبدو أن (يايتس) قتل هؤلاء النساء. ولكنني لست متأكداً بعد ان كان هو من يـُـلاحق (فوغل) |
Vogel sagt, ich bin kein Monster... aber genau das ist der Teil von mir, der Yates als Bedrohung auslöschen soll. | Open Subtitles | تقول (فوغل) انني لست وحشاً.. ولكن هذا الجزء مني هو تماماً ما تتوقعه مني لإزالة (يايتس) كمصدر تهديد لها. |
Yates muss auf sie eingestochen haben, die linke Lungenarterie durchschnitten und sie dem Tod überlassen haben. | Open Subtitles | لقد استخرجت بصمتها. لابد أن (يايتس) طعنها, شقّ شريانها الرئوي اليساري ترَكَها من أجل ان تموت. |
Um sein eigenes Leben zu retten, nahm Yates in Kauf, das seines Vaters zu nehmen. | Open Subtitles | لكي ينقذ حياتهُ.. (يايتس) كان ينوي سلب حياة والدهِ. |
Yates könnte schon überall sein. | Open Subtitles | من الممكن ل " ياتس " أن يكون باى مكان الآن |
Yates hat Fernsehen und Internet in ganz Miami verlegt. | Open Subtitles | لقد أدخل " ياتس " كابل انترنت من طرف " ميامى " للجهة الأخرى |
Batista sollte jetzt wissen, was mit Yates' Geld ist. | Open Subtitles | ينبغى أن يكون " باتستا " قد أنهى تعقب مال " ياتس " |
Yates war in den letzten paar Tagen zwei Mal an einem Geldautomaten nahe Morningside Park. | Open Subtitles | استخدم " ياتس " ماكينة سحب بالقرب من " حديقة مورنينج " مرتين خلال الأسبوعين المنقضيين |