"zünder" - Traduction Allemand en Arabe

• المفجر
• التفجير
• الزناد
• المفجّر
• المتفجرات
• تفجير
• المُفجّر
• المفجرات
• المُفجر
• مفجر
• الفتيل
• المتفجرة
• زناد
• كهربيه
• الموقت

Nein, nur der Zünder. Hat wohl 'n Felsbrocken abgekriegt.
كلا , المفجر تعطل ربما تحطم خلال العاصفة الصخرية

- Nein, der Zünder. Er wurde sicher von den Trümmern beschädigt.
كلا , المفجر تعطل ربما تحطم خلال العاصفة الصخرية

Der Zünder ist auf 1 Minute eingestellt.
بتشغيل الشحنة المضادة لقد شغل مؤقت التفجير لمدة دقيقة واحدة

Wills Fingerabdrücke wurden hinzugefügt, nachdem der Zünder gesäubert wurde.
ماطبع إصابع وضع على الزناد بعد هو مسح أسفل. عظيم.

Ich habe heute Morgen im Lagerhaus, die Batterien aus dem Zünder genommen.
لقد سحبتُ المدّخرات من المفجّر هذا الصباح بالمستودع

Damit füllt man, bei einer Rohrbombe, die Lücke zwischen Sprengsatz und Zünder.
بين الوقود و غطاء المتفجرات في قنبلة انبوبية عندما تنفجر القنبلة

- Ja, ich weiß. Deshalb brauchen wir mechanische Zünder für die Bomben.
لهذا فإننا بحاجة لأجهزة تفجير عن بعد ميكانيكية من أجل القنابل.

Die rote Lampe am Zünder wird grün.
اللون الأحمر على المُفجّر سيتحوّل إلى الأخضر

Cyrus musste nur im richtigen Moment den Zünder auslösen, und bevor du "piep" sagen kannst, hast du dein Inferno.
لم يكن على سيرس سوى إنتظار اللحظة المناسبة ليضغط على المفجر وقبلها قد تقول مفاجأة ثم سترى جحيماً فورياً

Das Gerät zum Programmieren der Zünder wurde dabei auch zerstört.
وتم تدمير الأداة التى استخدمها لبرمجة المفجر أيضاً

Er weiß wie man die Zünder programmiert.
لديه الخلفية التقنية لإعادة برمجة المفجر

Du hattest den Zünder von sechs auf drei Minuten vorgestellt.
عندما ضبط جهاز التفجير على ثلاث دقائق بدلاً مِنْ ستّة

Das Öffnen des Tresors ist der Zünder.
فتح القبو عن طريق التفجير سيسبب انفجار السى 4.

Dann betätigen Sie doch meinen Zünder und sehen, was passiert.
إذا, لما لاتسحب الزناد وترى ماسيخرج مني ؟

Nun, wieso legst du den Zünder nicht weg?
حسناً، لماذا لا تضع المفجّر جانباً؟

Das war einfach, das Schwierige waren die Zünder.
تعلم ، بالنسبة لزنة المئتان كان سهل جدا كانت المتفجرات هي التي استغرقتنا وقت لعملها هل تعلم ماذا استخدمت

Ich koppelte den Urankern an einen Zünder.
لدي جهاز تفجير السلكية حتى النخاع اليورانيوم.

Der Zünder ist an ein mobiles Netz angeschlossen.
إن تمّ تنشيط القنابل بمُكالمة هاتفية فلابدّ أن المُفجّر يعمل على شبكة خلويّة

Sie müssen herausgefunden haben, dass wir die Zünder neu programmierten.
لابد أنهم اكتشفوا أننا أعدنا برمجة المفجرات

Dann wird der Zünder an deinem Arm aktiviert.
إذن فسيصير المُفجر الموجود على ذراعك نشطاً

Hier ist der Zünder.
هوبز,إلى مقر الإستخبارات,حالة طوارئ يا رجل,لدينا مفجر قنابل

Und der Zünder ist eingedrückt?
على شكل بلورات. قلتِ أن الفتيل تم تحطيمه.

Den Zünder in das Rohr legen...
يجب ان نضع الشحنة المتفجرة فى قاع القناة.

Der Zünder, mit dem er versucht hat, das Parlament hochzujagen.
استخدم زناد القنبلة لمحاولة تفجير البرلمان

Sie nehmen eine ganz normale GI-Socke, stopfen so viel Comp B rein wie nur geht, stecken einen einfachen Zünder dran und ummanteln das Ganze mit Schmierfett.
تأخذ مقاس جورب مثالى احشوه مع الكثير مثله بالماده وبقدرمايمكنأنيمتلئ قم باعداد دائره كهربيه بسيطه

Wir müssen die Zünder nachstellen !
بالتأكيد عوّضت بأنحراف التصوير بالرّنين المغناطيسي. نحن يجب أن نعيد ضبط الموقت!