Hör mal, Becky, wenn Zach es nicht war, muss es jemand anderes gewesen sein. | Open Subtitles | أنظري بيك إن لم يقم زاك بذلك فهذا يعني بأنّ شخصا آخر فعل |
Ich dachte bloß, dass Sie wissen sollten, dass Zach Hamilton anrief. | Open Subtitles | أنا فقط اعتقدت أن عليكِ معرفة أن زاك هاملتون اتصل |
Zach sagte, im Buch haben sie einander mithilfe der Vögel gefunden. | Open Subtitles | زاك قال أنهم يستخدمون الطيور في الكتاب لإيجاد بعضهم البعض |
Zach Pillers Mörder spürten seinen Standort mit hoch fliegenden Drohnen auf und schickten dann etwas wie das, um den Job zu beenden. | Open Subtitles | قتلة زاك بيلر تتبعو مكان وجوده عبر طائرة بدون طيار تحلق على ارتفاع عالي ثم انسحبت وأكمل العملية شيء كهذه |
Zach, du bist ein Idiot, der grausame, dumme Dinge tut, aber wahrscheinlich ein gutes Herz hat. | Open Subtitles | زاك ، أنت مجرد أبله مخبول يقوم بأشياء قاسية غبية مع أن لديك قلب طيب |
Zach Kaplan: Keith und ich leiten ein Forschungsteam. | TED | زاك كابلان: نقود أنا وكيث فريق بحث علمي. |
Um so mehr Zeit ich mit Zach verbringe ,um so weniger muss ich dran denken ... | Open Subtitles | كلما قضيت وقت اكثر مع زاك كلما قل تفكيري عن |
Nein, schau, Zach und ich sind nur Freunde. | Open Subtitles | لا، زاك وأنا، نـحن فقط أصدقاء ليس خليلي. |
Warum würde sie ausdrücklich erzählen das Zach nicht ihr Freund ist wenn sie nur will das wir freunde sind? | Open Subtitles | رايان، لماذ تتعب نفسها لإخبارك أن زاك ليس خليلها إن كانت تريد أن نكون أصدقاء؟ |
Zach ist die einzige Verbindung, die Paul zu seiner toten Frau hat. | Open Subtitles | زاك" هو الاتصال الوحيد لـ "بول " مع زوجته الميتة " |
Zach, Janice und ich haben dieses Projekt gemeinsam verfolgt. | Open Subtitles | زاك، زاك جانيس وانا عملنا تلك القصة سوية |
Sie war mit einem alten Mann verabredet, namens Zach Ellinghouse. | Open Subtitles | كانت تلتقي مع رجل رجلِ كبير يدعى زاك الينيوس |
Jetzt setze ich dieses Semester aus. Ich bleibe, bis Zach frei ist. - Und deine Eltern? | Open Subtitles | قررت أن أتغيب هذا الفصل سأبقى حتى يصبح زاك حرا |
Tja, Zach kam nach Hause und fand Emily an einen Stuhl gefesselt vor. | Open Subtitles | حسنا عاد زاك للمنزل و وجد إيميلي مربوطة بالكرسي |
Aber die Sache ist, Zach hätte Emily nur umbringen können, wenn er an 2 Orten gleichzeitig gewesen wäre. | Open Subtitles | وقامت باعتقاله لكن الطريقة الوحيدة التي يمكن أن يكون زاك قد قتل إيميلي فقط إن كان في مكانين مختلفين في نفس الوقت |
Und darauf ist zu sehen, dass Zach um 22:30 Uhr nach Hause kam. | Open Subtitles | ويظهر زاك عائدا للمنزل الساعة العاشرة والنصف |
Vielleicht haben wir es mit jemandem zu tun, der nur so aussieht wie Zach. | Open Subtitles | ربما رأى هذا الشيء ربما هذا نوع من زاك الشرير هذا شيء يبدو مثله ولكنّه ليس هو |
(Dean) Für die hat er das Haus nie verlassen. Sie haben Zach drinnen festgenommen. | Open Subtitles | لأنّهم يظنون بأنّ القاتل لم يخرج لقد قبضوا على صديقك زاك بالداخل |
(Sam) Bei Zach. Wir überprüfen da was. | Open Subtitles | نحن بالقرب من منزل زاك نحن فقط نتأكد من بعض الأشياء |
Du hast selbst gesagt, dass Zach an 2 Orten gleichzeitig war. | Open Subtitles | أعني , لقد قلتي بنفسك بأن زاك تواجد في مكانين في الوقت نفسه |
Die Stadtpolizei soll ihren Computer zuschalten. Was ist los, Zach? | Open Subtitles | وضعها على اي-11 حتى يستقبله جهاز الحاسوب لديهم - ما الأمر يا زي - |
Zach und mich fasziniert das seit jeher, unerwartete Gegebenheiten wie diese zu erforschen. | TED | أنا وزاك كنا دائما مبهورين بمشاهدة الأمور الغير متوقعة كهذه. |
Bei so reichen Eltern, wie denen von Zach, ist es nicht schwer eins und eins zusammenzählen. | Open Subtitles | أبوان غنيان كوالدا " زاخ " ليس من الصعب عليهما فعل ذلك ألديك شهود آخرين |
Wiedersehen, Ankie. - Mach's gut, Zach. | Open Subtitles | مــع السلامة آنكي مع السلامة زايك - |