"zahnschmerzen" - Traduction Allemand en Arabe

• الأسنان
• ضرس
• أسنانى

Ich hatte Zahnschmerzen und ich kenne kaum jemanden.
كنت أعانى من ألم الأسنان ولا أعرف العديد من الناس

Ich lieh ihm meine Wärmflasche, als er Zahnschmerzen hatte.
أعرته زجاجة الماء الحار خاصتي حين كان يعاني من ألم الأسنان

Eine Fehlkommunikation im Hirnstamm deutet Nervenschmerzen als Zahnschmerzen. Es würde auch die Bradycardie erklären.
إعتلال التوصيل بجذع الدماغ يخلط بين ألم الأعصاب وألم الأسنان

Bist du sicher, dass du Zahnschmerzen hast?
هل أنت واثق أن لديك ألم ضرس ؟

- Erst um vier Uhr. Zahnschmerzen.
ليس قبل الرابعه صباحا لسوء الحظ أعانى من ألم فى أسنانى

- Sein Name klang nach Zahnschmerzen.
ولماذا قد يهمني ذلك ؟ اسمه يبدو كوجع الأسنان

Ich habe schreckliche Zahnschmerzen. Ich brauche sofort einen Zahnarzt!
لدي ألم مريع بالأسنان، أود رؤية طبيب الأسنان حالاً

Sie meinen, Sie haben Zahnschmerzen.
تقصدين بأنكِ تعانين من ألم الأسنان

Sie haben ganz schöne Zahnschmerzen.
أنت تعانين من ألم الأسنان ، أليس كذلك ؟

Zahnschmerzen sind ganz übel.
لا يوجد شيء أسوأ من وجع الأسنان

Schauen Sie, ich habe Zahnschmerzen.
صباح الخير حسنا , لدي ألم في الأسنان

Riecht wie Medizin gegen Zahnschmerzen.
تنبعث منه رائحة أشبه بدواء علاج الأسنان

Hast du Zahnschmerzen oder so etwas?
هل تعانين من أم الأسنان أو شيء ما؟

Ich glaube, mein Auge bekommt Zahnschmerzen!
أعتقد بأن مقلة عيني ! أصيبت بألم الأسنان

Dann spiele ich und trotze den Zahnschmerzen.
إذاً علي ان اعزف من خلال ألم الأسنان

Es sind nur Zahnschmerzen.
نعم، إنه ألم في الأسنان فحسب

Vielleicht sind sie wie Zahnschmerzen.
ربّما تشبه آلام الأسنان.

Hat Birkhoff nur Zahnschmerzen oder hat Percy ihn gecancelt?
هل (بيركوف) يعاني من وجع الأسنان هل ألغاه (بيرسي)؟

- Ich habe wirklich schlimme Zahnschmerzen.
لدي ألم ضرس سيء - أجل -

Ich bekomme Zahnschmerzen davon.
-لا أريد أسنانى مصابة بالتسوس .