"zauberern" - Traduction Allemand en Arabe

• السحرة
• السحره
• سحرة

Jetzt zu den Zauberern hinter dem grünen Vorhang.
اسمحوا لي أن أعرض لكم السحرة وراء الستار الأخضر.

Generationen von Zauberern haben es bewahrt, einige von uns bis heute.
فى القرن الحادى عشر ، لقد تم تسليمه من خلال سلسلة طويلة من السحرة إلى شخص يعيش بيننا اليوم

Er lebt, aber es wäre besser für ihn, er wäre tot, als in die Hände von Zauberern gefallen zu sein.
و لكن كان من الأفضل له أن يموت لأنه قد سقط فى أيدى السحرة و عبدة الأوثان

"Miss Granger, ebenso unscheinbar wie ehrgeizig, findet offenbar Gefallen an berühmten Zauberern.
... الآنسه جرانجر حسناء طموحه تبدو كما لو كان لها نكهة ... السحره المشهورين

Vor Jahren traf sich in York eine Gilde von Zauberern.
مُنذ عدة أعوام، كان هناك مدينة "يورك"، مجتمع من السحره".

Es sind von mächtigen Zauberern, die wir Anwälte nennen, erfundene und beibehaltene Geschichten.
هي عبارةٌ عن قصصٍ تم ابتكارها والمحافظة عليها عن طريق سحرة ذوو نفوذٍ ندعوهم برجال القانون.

Zauberern, die mit der Zeit spielen, passieren schlimme Dinge.
اشياء سيئة دائما ما تحدث مع السحرة الذين يختلطون بالوقت يا هارى

Du willst zaubern, während der König nach Zauberern fahndet?
تريد ممارسة السحر مع ملك يفتش عن السحرة .. ؟

Eine Bestie aus Lehm, von den mächtigsten Zauberern beschworen.
بهيمة ولدت من الطين و أستحضرت روحها بواسطة أقوى السحرة

Er wurde den Zauberern in den letzten Tagen der großen Säuberung entwendet.
تم سلبها من السحرة في الأيام الأخيرة من التطهير العظيم

Kommen wir zu den vermissten Hexen und Zauberern.
و الآن أسماء الساحرات و السحرة المفقودين

Es wartet darauf, dass sich die wahren Magier von den mittelmäßigen Zauberern abheben.
في انتظار سحرة عظماء ليقوموا بتمييز أنفسهم عن السحرة المتواضعين

Mein Vater hat mich vor Zauberern wie ihm gewarnt.
لقد حذرني أبي بشأن السحرة أمثاله

Kommen wir zu den vermissten Hexen und Zauberern.
والآن مع أسماء السحرة والساحرات المفقودين...

Der größte, mächtigste und echteste unter allen rechten und wahren Zauberern.
الأعظم و الأقوى و الأكثر حقيقةً و أصالة بين السحرة -شكراً لك

Ich treffe mit Zauberern keine Abmachungen.
صفق... أنا لا أعقد صفقات مع السحرة

Unmengen von Hexen und Zauberern haben behauptet, sie hätten nur deshalb den Befehlen, die ihnen Ihr-Wisst-Schon-Wer gab,
... العديد من السحره و العرافين ( فى وقت ( أنتم تعرفون من ... يمكنهم أن يؤكدون أنهم وقعوا تحت تأثيرها

Hör mal, ich besitze Wissen, das von den alten ägyptischen Zauberern über die Taschenspieler der dunklen Zeitalter bis zu den Amateur-Illusionisten von heute weitergegeben wurde.
اسمعي، أنا أمتلك علمًا وصل إلي من سحرة مصر القديمة إلى مشعوذي العصور المظلمة