"zerbrochenes" - Traduction Allemand en Arabe

• مكسور
• مكسورة

Denn ich weiß, dass Sie keine Tüte zerbrochenes Glas gestohlen haben.
لأنني أعلم أنك لم يسرق حقيبة من الزجاج الأمامي مكسور.

zerbrochenes Glas. Nicht bewegen. Ich hole eine Schaufel.
حسنا، الزجاج مكسور , الجميع توقفوا سأحضر المكنسة, أنت بخير؟

Es gibt keine Einschusslöcher, kein zerbrochenes Glas, also wo kam der Schuss her?
حسناً , لا أثر لثقب الرصاصة لا يوجد زجاج مكسور إذاً , من أين أتت الطلقة

Ich nehme an, Sie wissen nicht, wie man ein zerbrochenes Rad richtet.
أفترض أنك لا تعرف كيف تصلح عجلة مكسورة ؟

Es gibt nur ein zerbrochenes Fenster, mit dem wir uns befassen sollten.
هناك نافذة مكسورة واحدة يجب أن نشغل أنفسنا بها

Überall zerbrochenes Zeug und eine übel zugerichtete Leiche, Boss.
أشياء مكسورة في كل مكان و جثة مشوهة

Nichts ist kaputt, nirgendwo zerbrochenes Glas.
لا شيئ غير طبيعي.. لا يوجد زجاج مكسور في اي مكان

Keine zerborstene Möbel, und kein zerbrochenes Glas unter der Leiche.
لا أثاث مكسور ولا قطع زجاج في الجثة

Ein zerbrochenes Whiskyglas auf dem Küchenboden?
و كأس ويسكي مكسور على أرض المطبخ

- Sehen Sie? - Das ist ein Stück zerbrochenes Glas.
انظر انها جزء من زجاج مكسور

Jetzt im Augenblick fühlt es sich an, als wäre da zerbrochenes Glas unter meiner Haut, und wenn es dich nicht gäbe, wäre ich jetzt auf meinem Weg nach Hause.
...لا، لن - ستفعلين - حالياً أشعر أنه هناك زجاج مكسور تحت جلدي و لولاكِ لكنت بوطني الآن

Ein zerbrochenes Gefäß.
وعاء مكسور ..

zerbrochenes Glas.
زجاج مكسور

- Gar nichts zerbrochenes mehr.
-لا مزيد من أيّ شيء مكسور .

Nein. Und auch dort ein zerbrochenes Fenster.
كلاّ، ولدينا نافذة مكسورة أخرى

Es ist besser wie ein zerbrochenes Stück Jade zu sterben..
أفضل أن أموت كقطعة مكسورة من اليشب...

zerbrochenes Wasser.
نعم، مياه مكسورة

Man hat in der Küche ein zerbrochenes Fenster gefunden.
وجدوا نافذة مكسورة في المطبخ

- zerbrochenes Fenster.
-ونافذة مكسورة .