"zerstöre" - Traduction Allemand en Arabe

• أدمر
• دمر
• بتدمير
• حطم
• أدمّر
• أحطم
• حطّمْ
• سأدمر
• سأدمره
• وأدمر
• ادمر

Ich bin Soldatin, ich zerstöre Sachen. Du bist Ingenieurin und baust Sachen auf.
أنا جندية أعرف كيف أدمر الاشياء أنت مهندسة تعرفين كيف تبنين الاشياء

Video: Ich zerstöre Leben, sagte Mama.
فيديو: أنا أدمر حياة الأخرين، أمي قالت ذلك.

zerstöre das System, oder zerstöre den Planeten. Es ist eine harte Wahl. Aber es ist nicht wirklich eine Wahl.
تخلص من النظام كله أو دمر الكوكب. إنه إختيار قاس. ليس هناك كثير من الإختيارات.

Oder ich schwöre, ich zerstöre jeden Aspekt Ihres erbärmlichen Lebens.
وإلا أقسم لك، بأنني سأقوم بتدمير كل جزء من هذا الحياة المثيرة للشفقة التي إخترتها

Wenn ich nicht mutig genug bin, dieser Bestie zu trotzen, gebe ich den Fluch weiter und zerstöre meine Frau, wie er meine Mutter zerstört hat.
أذا لم أملك الشجاعة في مواجهه هذا الوحش بنفسي سوف أورث هذه اللعنة لأبني وسأحطم مستقبل زوجتي مثلما حطم والدتي

Ein Goa'uld-Komplott, damit ich die Welt zerstöre?
هل تعتقد أنها خدعة من الجواؤلد ليجعلوننى أدمّر العالم ؟

Da dachte ich, dass es nur gerecht wäre, wenn ich deine zerstöre.
ظننت أنه من العدل أن أحطم عائلتك

zerstöre das Bild, um den Feind zu vernichten.
حطّمْ الصورةَ، وأنت سَتوقف العدو.

(verzerrt) Er wird dir das Auge Ras geben, oder ich zerstöre Abydos.
سيعطوك عين * رع * أو * أنى سأدمر * أبيدوس

Aber merkt euch meine Worte, ich zerstöre ihn und alle Hochzeiten, die er denkt zu planen.
لكن ثقوا بكلامي سأدمره و أدمر أي حفل زفاف يعتقد بأنه يخطط له

Glauben Sie wirklich, Sie können mich erschießen, bevor ich es zerdrücke? Die ganze Stadt zerstöre?
أتظنّين حقاً أنّه يمكنكِ قتلي قبل أن أجعّد هذه، وأدمر كامل البلدة؟

Es ist nicht so, dass ich Eichhörnchen töte oder öffentliches Eigentum zerstöre.
لن أقوم بقتل السناجب أو أن أدمر الممتلكات العامة

Sie machen Fotos von ihnen beiden im Bett, ich sende sie an meinen Ex... und zerstöre ihre Ehe genau wie sie meine zerstört hat.
خذ صورا لكما و أنتما في السرير معا و أُرسِلُهم إلى زوجي السابق و أدمر زواجها مثل ما دمرت زواجي

- zerstöre die Maske des Todes, und du wirst sehen, dass es dahinter nichts zu fürchten gibt.
دمر قناع الموت وستري انه لا يوجد اي شئ خلفه لتحافه

Finanziere einige dürftige Schauspieler, zerstöre Eure Vertrauenswürdigkeit... und die Eures Ehemannes.
تمويل بعض الممثلين المحتاجين دمر مصداقيتك ومصداقية زوجك أيضاً

zerstöre niemals jemanden in der Öffentlichkeit, wenn man dasselbe Ergebnis auch im Privaten erreichen kann.
لا تقم بتدمير أحدهم أمام الملأ، إذا كان بمقدورك فعل ذلك في الخفاء

zerstöre all deine Arbeit... alles was du zu der Plage geschrieben oder gesammelt hast.
... قُم بتدمير جميع اعمالك كل شيء قمت بكتابته او جمعه عن الوباء

Komm raus zu deinen Nachbarn zu deinen Arbeitskollegen ... zerstöre die Mythen.
صرح بمثليتك لجيرانك، ولزملائك في العمل... حطم الخرافات.

zerstöre alle, die ihre kostbaren's.
حطم كل ثمين لها

Ich zerstöre den Olymp, genau wie das Orakel gesagt hat.
إنّي أدمّر الأوليمب كما قالت الوحي تمامًا.

Für's Protokoll: Ich zerstöre nicht alle von Phil's Träumen, nur die, die tödlich sein könnten.
لتعلموا، انا لا أحطم كل أحلام فيل

zerstöre das Bild, um den Feind zu vernichten.
حطّمْ الصورةَ، وسَوف توقف العدو.

Nein, der Computer darf nicht in seine Hände fallen, ich zerstöre ihn.
. لا .. لا لن أترك هذا الحاسوب يقع في أيدي الآخرين سأدمر كل شئ

Ich habe ihn geschaffen und zerstöre ihn auch.
لقد صنعته بتلك الأيدي وبتلك الأيدي سأدمره ! يجب أن أجده - سأتي معك -

Trotzdem zerstöre ich die Baby-Fabrik.
وأدمر مصنع الرضع

Wenn meine Forderung nicht unverzüglich erfüllt wird, zerstöre ich Ihre Funktionsfähigkeit endgültig.
اذا لم تحققوا مطالبى سوف ادمر قابليتكم للحياة