Ich habe ein Motel gefunden und eine Frau vermietet uns ein Zimmer mit Küche. | Open Subtitles | ووجدت ذلك الفندق حيث قالت العاملة أننا نستطيع الحصول على غرفة مع مطبخ |
Ich wohne lieber in der Kiste, aIs das Zimmer mit dem Spinner zu teilen! | Open Subtitles | أفضّل العيش داخل صندوق عن تقاسم غرفة مع هذا المغفل. |
Das wäre so, als teilte ich mir das Zimmer mit einem meiner Diener zu Hause. | Open Subtitles | سيبدو الأمر كأنني أتشارك الغرفة مع أحد خدمي في وطني |
Oder möchtest du das Doug das Zimmer mit Violet verlässt? | Open Subtitles | أو تريدين من دوغ أن يخرج من الغرفة مع فايوليت؟ |
Ich habe drei Wohnwagen auf dem Parkplatz, die ein Zimmer mit fließendem Wasser suchen. | Open Subtitles | لديّ ثلاث سيّارات تخييم في الموقف تبحث عن غرفة بها مياه جارية. |
Aber manche Gäste bekommen ein Zimmer mit Aussicht. | Open Subtitles | لكن بعضاً من ضيوفنا ينالون غرفة تطل على منظر جميل |
Wenn ich gewusst hätte, dass so etwas dich ins gleiche Zimmer mit mir bringen würde, wäre ich schon früher niedergestochen worden. | Open Subtitles | لو كنتُ أعلم أنّ هذا سيعيدك لتكوني بنفس الغرفة التي أنا فيها لكنتُ تعرّضتُ للطعن بوقت أبكر |
Ich sah, wie sie in ein Zimmer mit dem Unendlichkeitssymbol auf der Tür ging. | Open Subtitles | لقد رأيت لها. رأيتها تذهب إلى غرفة مع رمز اللانهاية على الباب. |
Da war dieses eine Mal, als ich die Mandel rausbekam... und ich mir ein Zimmer mit einem kleinen, vietnamesischen Mädchen teilte. | Open Subtitles | وشاركت غرفة مع بنت فيتنامية صغيرة لم تنجُ حتى نهاية الليلة |
Nach zwei Tagen in New York hast du ein Zimmer mit Tür, ein neues Paar Schuhe und einen schwarzen Freund? | Open Subtitles | اليوم الثاني في مدينة نيويورك وأنتِ بالفعل قد حصلتِ على غرفة مع الباب وزوج جديد من الأحذية , وصديق أسود |
Ich möchte ein Zimmer mit Bad, oder besser 2 Zimmer mit Bad. | Open Subtitles | - نعم, أريد غرفة مع حمام .أو غرفتان مع حمامان |
Ein Zimmer mit Blick auf den Tibidabo. | Open Subtitles | غرفة مع منظر الارضيات الخشبية. |
Zumindest teile ich mir nicht ein Zimmer mit sechs anderen Kindern. | Open Subtitles | على الأقلّ لا أتشارك غرفة مع ستّة آخرين |
Ich bin 27 Jahre alt und wohne noch im gleichen Zimmer, mit dem gleichen "Tron" Poster, das ich seit dem 12. Lebensjahr habe. | Open Subtitles | اعيش فى نفس الغرفة مع نفس الملصقات التى وضعتها وانا فى ال 12 |
Medienabteilung wird im Schlaf- Zimmer mit dem Fernseher sein. | Open Subtitles | قسم الإعلام ، سيكون في الغرفة مع التلفاز |
Ich bin ein Teenager und wir sind in Amerika und ist es nicht zweifellos besser, wenn ich das hier mache, allein in meinem Zimmer mit einem Glas Wein, anstatt auf einer Party mit einem potentiellen Vergewaltiger aus einer Studentenverbindung Jägermeister zu trinken? | Open Subtitles | أوليس الطريقة الأفضل أن أشرب هنا لوحدي في الغرفة مع كأس من النبيذ بدلاً من حفلة ما، أشرب الجرعات مع صبي ما؟ |
Leute, ich bin irgendwie eine betrunkene Schlampe, also denke ich nicht, dass ich mir ein Zimmer mit einem Baby teilen sollte. | Open Subtitles | يا رفاق، أنا نوع من في حالة سكر وقحة، لا أعتقد أنني يجب مشاركة الغرفة مع الطفل. |
Er teilt sich das Zimmer mit seinem kleinen Bruder. | Open Subtitles | اظن انه ينام في نفس الغرفة مع أخيه الصغير |
- Teilen Sie dieses Zimmer mit Harold? - Ja. | Open Subtitles | هل تشارك هذه الغرفة مع هارولد؟ |
Wegen dir sind wir das ganze Wochenende in einem Zimmer mit einem Geist darin. | Open Subtitles | بفضلك سنظل عالقين طوال عطلة الاسبوع في غرفة بها شبح |
Mr. Dracula, wir baten um ein Zimmer mit Poolblick. Das Zimmer ist toll. | Open Subtitles | سيد (دراكولا) لقد طلبنا غرفة تطل على حمام السباحة. |
Krieg ich das Zimmer mit Blick auf den Tennisplatz? | Open Subtitles | هل أستطيع الحصول على الغرفة التي تطل على ساحات التنس؟ |