Zod und ich, wir haben uns über die Jahre lange Schlachten geliefert. | Open Subtitles | زود وأنا، كان لدينا بعض المعارك ملحمية جميلة على مر السنين. |
Tja, Pippa, ich konnte Zod ja nicht in ein normales Gefängnis stecken. | Open Subtitles | نعم، بيبا. لم أستطع وضع زود في سجن منتظم، أليس كذلك؟ |
General Zod, du empfindest nur Verachtung für unsere Gesellschaft. | Open Subtitles | جنرال زود, شعورك الوحيد هو عصيان مجتمعنا |
General Zod empfängt keine Befehle, er erteilt sie. | Open Subtitles | الجنرال زود لا يأخذ الأوامر من أحد إنه يعطيها فقط |
Er wollte, dass ich ihm dabei helfe einen kryptonischen Rebellen namens Zod zu befreien. | Open Subtitles | أرادني أن أساعده لتحرير متمرد كريبتوني اسمه زود |
General Zod empfängt keine Befehle, er erteilt sie. | Open Subtitles | الجنرال زود لا يأخذ الأوامر من أحد هو يعطيها |
Aber wenn wir es zu dem Dolch schaffen, können wir Zod aufhalten. Und alles beenden. | Open Subtitles | "لكن إذا أمكننا الحصول على الخنجر ؛ يمكننا إيقاف "زود يمكننا إيقاف كل هذا |
Ja, ich befürchte, dass ich nicht aufhören werde, bis die Frau vor Zod niederkniet. | Open Subtitles | اخشى انني لن استطيع ان اتوقف عن ذلك حتى تقوم تلك المراءه بالخضوع لي بعد زود |
General Zod visionärer Anführer, der von seinem gesamten Planeten unterschätzt wurde. | Open Subtitles | الجنيرال زود كان زعيم صاحب رؤيه وكان كل من الكون يقدره |
Superman, Hand aufs Herz, wie fühlst du dich, nachdem du Zod neulich in die Phantom-Zone verbannt hast? | Open Subtitles | سوبرمان، قل لي. ما هو شعورك حول النفي الخاص بك مؤخرا من زود إلى منطقة فانتوم؟ |
Ich glaub, ich wär heute nicht Superman ohne die Kämpfe gegen Zod. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني سوف يكون سوبرمان دون قتال زود. |
Nimm meine Hand und schwör ewige Treue zu Zod. | Open Subtitles | خذ يدى ... و أقسم بالولاء الأبدى إلى زود |
Ihn gegen Fine einzusetzen hat alle Kopien von ihm zerstört... beschädigte die Struktur und befreites Zod. | Open Subtitles | يدفعه إلى الغرامه؛ لقد حطمت كل النسخ منه "كذلك حطم التركيبة ؛ و أطلق سراح "زود |
Bei einer Sache waren sich unsere Väter einig, in ihrem Hass auf Zod. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيء واحد اتفق فيه (آباءنا عليه فهو كراهيتهم لـ(زود |
Bevor wir zu Phantomen wurden, konnten Zod und ich keine Kinder bekommen. | Open Subtitles | قبل أن نكون شبحين، كنا أنا و(زود) غير قادرين على الإنجاب. |
Und Sie fügen die DNA von Major Zod und Ihre eigene hinzu. | Open Subtitles | يجب أن تضيف لها حمض الرائد (زود) النووي، كما حمضك أنت |
"Bow", General Zod gefangen in der Phantom-"Zone". | Open Subtitles | "كلمة "بو-ربطة الشعر الجنرال زود محصور في "نطاق-زون" وهمي |
Zod hat gesagt, dass 3 Kandorianer entführt worden sind. Stimmt das? | Open Subtitles | أخبرني (زود) أن ثلاث كوندوريين قد اختطفو، أهذا صحيح ؟ |
Die Situation ist jetzt eine andere, aber trotzdem darf man Zod nicht vertrauen. | Open Subtitles | ،انظري، قد تكون الظروف مختلفة لكن (زود) لا يستحق أن نثق به |
Zod hat unsere Außenstelle in Metropolis zerstört und 6 weitere Stationen angegriffen. | Open Subtitles | ،(دمر (زود) المكتب الميداني لـ(ميتروبوليس ولا أخبار عن ستة مكاتب أخرى |
Eure Ländereien, eure Besitztümer, euer Leben, werdet ihr mir, General Zod, als Tribut geben. | Open Subtitles | أراضيكم .. ممتلكاتكم و أرواحكم سوف تقدم كشكر منكم لتقديرى و ثناء لى |