"zu mir nach hause" - Traduction Allemand en Arabe

• إلى منزلي
• لمنزلي
• إلى بيتي
• إلى شقتي
• الى بيتي
• الى منزلي
• الي بيتي
• إلى منزلى
• معي إلى المنزل
• لبيتي الليلة

Ich komme morgen vorbei. Nein, ich gehe zu mir nach Hause.
ـ سأتي لرؤيتكِ غدًا ـ لا، سأذهب إلى منزلي الآخر

Er meinte, wir sollten uns nicht sorgen, da der Bildungsausschuss einen Lehrer zu mir nach Hause schicken würde.
ولكنه أخبرني ألا أقلق، لأن مجلس التعليم سيرسل معلّمًا إلى منزلي.

Also echt, du schickst Blair zu mir nach Hause, um Chuck zu verführen?
لا استطيع ان اصدق انك قلت لبلير ان تذهب لمنزلي لاغواء تشاك

Tja, zu mir nach Hause können wir nicht fahren, Sylvia. Ich darf da keinen
لا أستطيع أن آخذك لمنزلي حيث تمكث المرأة المجنونة.

Einer ganz besonderen Art, die nicht zu mir nach Hause darf.
بطريقة خاصة تعني أنّه لا يمكنكم المجيئ إلى بيتي

Geh zu mir nach Hause, ganz oben im Gefrierschrank. - Ja.
إذهب إلى شقتي, في أعلى الثلاجة

Am nächsten Morgen kamen zwei Polizisten zu mir nach Hause und erklärten mir, dass Mikes Auto unten an der Brücke stand.
وفي الصباح التالي ، أتى ضابطان إلى منزلي وأبلغوني بأن سيارة مايك كانت واقفة بالقرب من الجسر

Kommt doch zum Essen mit zu mir nach Hause.
لما لاتأتون إلى منزلي لتتناولوا الغداء معي ومع زوجتي؟

Naja, das ist... NormalenNeise dürfen Kinder nicht zu mir nach Hause ohne elterliche Aufsicht.
عادة لا أسمح للأولاد بالمجيئ إلى منزلي دون رقابة أهلهم

Und dann kamst du mit Marcus zu mir nach Hause, und Bingo!
بعدها جئت إلى منزلي مع ماركوس ثم حدث ما حدث

Nein, ich fahre zu mir nach Hause. Aber wohl nicht, um deine Sachen zu holen.
ــ كلا، سأعود إلى منزلي ــ أعتقد أن السبب ليس لتوضيب أغراضك

Nein, ich fahre zu mir nach Hause. - Aber wohl nicht, um deine Sachen zu holen. - Ich ziehe nicht bei dir ein.
ــ كلا، سأعود إلى منزلي ــ أظنّك لا تنوي حزم أمتعتك

Du darfst zu mir nach Hause kommen und meine Schwester vögeln.
أنا معجب بك ، لماذا لا تأتي لمنزلي لتداعب شقيقتي ؟

Wir gehen essen, und dann wollte ich sie zu mir nach Hause nehmen und sie meinem kleinen Affen vorstellen.
فكرت في ان نذهب للعشاء ثم احضرها لمنزلي واقدمها لقردي

Dann kommt die Schlampe zu mir nach Hause... und ich muss die Kreditkartenrechnung bezahlen.
ثم السافلة تأتي لمنزلي ولا بد علي من دفع فاتورة بطاقة الائتمان

Was immer wir tun, wir können nicht zu mir nach Hause. Ich wurde verbannt.
مهما كان، فلا يمكننا العودة إلى بيتي لأنه تم حظري.

Mit Ihrer Erlaubnis, möchte ich Kopien zu mir nach Hause schicken, damit er sie überprüfen kann.
أنها جزء من المسألة من بعد إذنك أريد نسخا من هذه أن ترسل إلى بيتي ليستطيع مراجعتهم

Erst mal zu mir nach Hause.
- الى بيتي نبدأ ومن ثم ، نحن سنذهب من هنا ، حسنا ؟

Irgendwann, Sara, musst du mit zu mir nach Hause auf die Farm kommen.
في احدى الايام, ساره, يجب عليك إن , تذهبي معي الى منزلي عبر المحطه

Über die hab ich nie nachgedacht. Die Drehbücher kommen zu mir nach Hause.
لم أفكر قط بالكاتب لقد وصل النص الي بيتي فقط

Das kommende Ostern kommt ihr zu mir nach Hause.
- عيد الفصح القادم - سوف تأتون يا رفاق إلى منزلى - سوف يشرفنى هذا للغاية -

Sie verspricht, mit zu mir nach Hause zu kommen.
وعدتها أنها ستذهب معي إلى المنزل من بعد انتهاء الحفل

Ich möchte, dass Sie heute Abend das Buch zu mir nach Hause bringen.
حسن، (أندريا)، أريد منكِ توصيل الكتاب لبيتي الليلة