"zugang zum" - Traduction Allemand en Arabe

• الوصول إلى
• طرق وصول إلى
• للوصول إلى
• الوصول الى
• بالوصول إلى
• الدخول الى
• صلاحية الحصول على

Nelson hat also Zugang zum Internet
والآن ، نيلسون يمكنه الوصول إلى الإنترنت.

Nach Sloane ist Derevko die Letzte, die Zugang zum Netzwerk haben sollte.
ثانيا فقط إلى آرفين سلون، إرينا دريفكو شخص ياست أريد إمتلاك الوصول إلى الولايات المتّحدة الشبكة الآمنة الحكومية.

Ich habe mir unerlaubt Zugang zum Stargate verschafft.
استطعت الوصول إلى بوّابة النجوم بدون إذن من حكومتي

3. bekräftigt das Recht der Binnenländer auf Zugang zum und vom Meer sowie die Freiheit des Transits durch das Hoheitsgebiet der Transitländer mit allen Verkehrsmitteln gemäß den anwendbaren Regeln des Völkerrechts;
3 - تؤكد من جديد حق البلدان غير الساحلية في أن تكون لها طرق وصول إلى البحر ومنه، وحرية النقل العابر عبر أراضي بلدان المرور العابر بجميع وسائط النقل، وفقا للقواعد المنطبقة من القانون الدولي؛

Haben sie Rechte, Wahlfreiheit, keine Diskriminierung und Zugang zum besten Wissen der Welt.
هل لديهم حقوق حرية الاختيار، حرية من التمييز وإمكانية للوصول إلى عالم المعرفة المتقدمة؟

Um die DNA geordnet und den Zugang zum Gencode reguliert zu halten, ist es um diese lila Proteine gewickelt – bzw. ich habe diese lila markiert. Es ist verpackt und aufgewickelt.
ولكي يبقى الحمض النووي مرتب و من السهل الوصول الى الكود الجيني يتم تغليفه بواسطة البروتينات البنفسجية وقد لونتهم باللون البنفسجي انها مجتمعة و ملتفة على بعضها البعض

Sie verweigern unseren Forschern den Zugang zum Großen Ring.
لقدر رفضت السماح لعلمائنا بالوصول إلى الحلقة العظيمه

Mein Mandant hätte gerne Zugang zum Fitnessraum im 43.
موكلي يريدُ الوصول إلى صالة الرياضة في الدور 43

Zugang zum Implantat verweigert.
الوصول إلى التحكم بعمليات زرع الدماغ مرفوض

Von da aus hast du Zugang zum Straßenniveau.
ومن هناك، سيمكنك الوصول إلى المستوى المؤدي إلى الخارج.

Ihr aktueller Job gewährt ihr keinen Zugang zum Jobreport.
عملها الحالي لم يُعطها حق الوصول إلى تقرير الأعمال.

Was bedeutet, dass sie Zugang zum Tresor hat.
وهو ما يعني أنها لديها حق الوصول إلى قبو.

Sobald wir Zugang zum Großrechner haben, ziehen und ablegen wir die Exodus-Datei auf das hier.
بمجرد الوصول إلى الكمبيوتر الرئيسي ، سنقوم بنسخ الملف وتسجيله بواسطة هذه

Genaugenommen passen da sogar vier rein. Wir haben uns Zugang zum Innenleben verschafft und versuchen nun, das Nummernfeld zu umgehen.
في الحقيقة، أظن بأنه يناسب لأربعة تمكنا من الوصول إلى الأجزاء الداخلية

Wir haben Tag und Nacht gearbeitet, um ihnen den Zugang zum Meer zu gewähren.
‫لقد عملنا ليلاً ونهاراً لمنحهم ‫هذا الوصول إلى البحر

Ich ändere den Zugang zum Root-Verzeichnis, so dass nur ich darauf Zugriff habe.
سوف أعيد ضبط الوصول إلى مدخل الجذر حتى أستطيع أنا فقط أن أستخدمه

3. bekräftigt das Recht der Binnenländer auf Zugang zum und vom Meer sowie die Freiheit des Transits durch das Hoheitsgebiet der Transitländer mit allen Verkehrsmitteln gemäß den anwendbaren Regeln des Völkerrechts;
3 - تؤكد من جديد حق البلدان غير الساحلية في أن تكون لها طرق وصول إلى البحر ومنه وحرية المرور العابر عبر أراضي بلدان المرور العابر بجميع وسائل النقل، وفقا لقواعد القانون الدولي السارية؛

Weil Muster der effizienteste Zugang zum Verstand sind.
لأن الأنماط هي الطرق الأكثر فاعلية للوصول إلى العقل.

Ich habe keinen Zugang zum FBI-Labor.
لا أستطيع الوصول الى مختبرات الاف.بي.آي.

Sie stammen von jemandem oder etwas mit Zugang zum Computersystem der Telefongesellschaft.
تم تخليقها بواسطة شخص ما أو شىء ما بالوصول إلى نظام كمبيوتر إحدى شركات الهاتف

Mit wem muss ich sprechen, um Zugang zum Umkleideraum der Jungs zu bekommen?
الى من أحتاج أن أتكلم بخصوص الدخول الى غرفة الأولاد ؟

Haben Sie immer noch Zugang zum Briefing des Präsidenten?
أما زال لديك صلاحية الحصول على الملخص الرئاسي؟