"zum arbeiten" - Traduction Allemand en Arabe

• للعمل
• من أجل العمل
• لتعمل

Mit zwölf wurde sie zum Arbeiten auf den Hof von Smith geschickt.
لقد إرسلت للعمل في مزرعة سميث عندما كان عمرها 12 سنة

Hier kommt man nicht zum Arbeiten. Gleich sind sie wieder da.
ليس لدي أي وقت للعمل هنا سوف يرجعون بعد قليل

Aber einige waren zum Arbeiten gedacht, einige zum Spielen, und einige dienten dazu, Sammlungen aufzubewahren.
ولكن بعضها كانت للعمل وبعضها كانت للّعب وبعضها كانت لرجال يجمعّون الأغراض.

Ich hätte zum Arbeiten sowieso nicht viel Zeit gehabt.
لن يتوفر لي الكثير من الوقت للعمل على أي حال

Na, schön. Aber tu's auch wirklich. Wir sind zum Arbeiten hier.
حسناً، تأكد من قيامك بذلك، إنّنا هنا من أجل العمل

Wie die Anderen hat der Master dich nur zum Arbeiten gekauft.
مثلّك كالبقيّة، سيدكَ جلبكَ لهنا لتعمل فقط.

Vor Neujahr ging er in den Westen zum Arbeiten und...
و قبل رأس السنة غادر باتجاه الغرب للعمل و

Deine Großmutter ist zum Arbeiten nach Venezuela gegangen, damals ist Sole bei mir geblieben und deine Mutter kam zu Tante Paula.
أبوك ذهب للعمل في فنزويلا و ترك أمك مع خالتك باولا و أنا بقيت مع خالتك سوليا

Es begann damit, dass Omas Junge zum Arbeiten in die Stadt zog.
كبداية، جدة ذلك الفتى ذهبت للعمل في المدينة

Sie geht zum Arbeiten, meine Lieben, hört Ihr? Für unseren reichen Verwandten.
ستذهب للعمل ,أعزائي,عند أقربائنا الأغنياء لتكسب المال من أجل

Also, das ist ein netter Platz zum Arbeiten. Lass dir von niemandem etwas anderes erzählen.
هذا مكان جميل للعمل لا تتركين أحد يقول لكِ العكس

wo wir durch fliegende Delfine zum Arbeiten ins Denkatorium transportiert werden ?
لتأخذنا جميعاً معك إلى عام 7010 حيث ننتقل للعمل فراغياً عن طريق دلافين تطير تخاطرياً ؟

Wenn Internet bekommen dich davon abhält, Scheiße zu bauen wie auf das Dach zum Arbeiten zu gehen, kann ich damit leben.
إن كان ايصال الانترنيت سيوقفك من ارتكاب اشياء غبية مثل الصعودالى السطح للعمل استطيع العيش معها

Das ist der Typ der verboten hat, Töchter mit zur Arbeit zu nehmen, als er herausfand, dass die Mädchen nicht zum Arbeiten geeignet waren.
هذا هو الرجل الذي ألغى تأخذ ابنتك للعمل اليوم عندما اكتشف انه لا يستطيع جعل عمل الفتيات.

Sie ist zum Arbeiten dahin gezogen. Sie hat einen Job in einem der Kasinos.
انتقلَت إلى هناك للعمل حصلَت على وظيفة في أحد نوادي القمار

Korrigiert mich, wenn ich mich täusche, aber wir sind doch zum Arbeiten hier, und nicht, um in der Sonne zu liegen.
اعتقد إننها هنا للعمل ليس لنتسكع ونضع التان

Mathematiker besuchen sich normalerweise, aber wenn der, der kommt, Zeit hat zum Arbeiten, ist der andere nicht verfügbar.
من عادة علماء الرياضيين زيارة بعضهم لكن إن كان الذي يأتي لديه وقت للعمل لا يكون الآخر متوفراً

Mein Team benötigt einen Platz zum Arbeiten und einen ungestörten Ort für unsere Befragungen.
إن فريقي يطلبُ مساحةً مناسبةً تهيأهم للعمل بالإضافةِ إلى بعضٍ من الخصوصيّة حتى يتسنى لنا إجراء المقابلات الخاصة

Nein, ich weiß nur, dass Sie ab und zu manchmal zum Arbeiten herkommen.
لا، أنا أعرف فقط أن تحبين أن تأتين إلى هنا للعمل في بعض الأحيان.

Viele Leute verließen das Dorf und gingen in die Stadt zum Arbeiten.
معظم الناس تركوا القرية وانتقلوا إلى المدن من أجل العمل

Sie sagt, sie kamen zum Arbeiten und für ein besseres Leben.
قالت أنّها أتت من أجل العمل وحياة أفضل.