"zum arzt" - Traduction Allemand en Arabe

• لطبيب
• طبيباً
• إلى الطبيب
• إلى طبيب
• الى الدكتور
• تذهب للطبيب
• ترى طبيب
• لرؤية الطبيب
• لزيارة الطبيب
• تذهبي للطبيب
• اذهب الى الطبيب
• إلي الطبيب

Und wann meinst du, müsste man mit Danny zum Arzt gehen?
" متى تعتقدين أنه " ربما يجب أن نأخذه لطبيب

In Creekside geht man nur bei einem Beinbruch zum Arzt.
فىالحى الذى أقطن به , أنتِ لا تذهبينَ لطبيب إلا إن كُسِرت ساقك

Du musst mehr essen und mehr schlafen. Willst du zum Arzt?
عليك أن تتغذى وتنام جيداً أتريد طبيباً ؟

Ein bisschen spät um mit einem Baby zum Arzt zu gehen, oder?
قليلا في وقت متأخر لجلب الطفل إلى الطبيب ، أليس كذلك؟

Kinder, die Hunger haben, nicht in die Schule können, nicht zum Arzt, wenn sie krank sind.
الأطفال الذين لا يستطيعون الذهاب إلى المدرسة أو إلى طبيب حينما يمرضون

Wenn ich zum Arzt muss, wäre ich bei Ihnen richtig.
اذا احتجت لطبيب قد تكونين أنت قد أكون هي

Was wollen Sie wegen des Beins unternehmen? - Ich muss zum Arzt.
ـ أيها الصديق، ماذا ستفعل حيال وضع قدمه ـ أنا بحاجة لطبيب

Du meinst, man müsste mit Danny zum Arzt gehen?
تعتقدين أنه ربما يجب أن نأخذه لطبيب

Sie muss zum Arzt. Sie ist so stur, wir konnten sie noch nicht dazu überreden.
يجب أن تقابل طبيباً و لكنها عنيدة جداً، لم نستطع أن نقنعها

Sagen Sie, wer der Mann ist, was er wollte, und ich bringe Sie zum Arzt, solange noch Zeit ist.
أخبرني من يكون هذا الرجل وما الذي كان يفعله هنا وسأحضر لك طبيباً بينما ما يزال هناك وقت.

Und ich sagte, ja, das würde ich tun, also wurde ich zum Arzt in einem wirklich fürchterlichen Film namens "Die Flower-Power-Karavane".
وقلت، نعم، أرغب في ذلك، ولذا أصبحت طبيباً في فيلم مفزع بشدة يسمى " كرفان كرة الطب."

Wenn Du zum Beispiel zum Arzt gehst, und Angst hast, eine Spritze zu bekommen bauen wir Mikronadel-Reihen.
إذن على سبيل المثال، إن كنتم تخافون من الذهاب إلى الطبيب وأن يتم حقنكم بإبرة، نعد مصفوفات إبرة مجهرية.

Wenn wir heutzutage zum Arzt gehen, in die Arztpraxis kommen, gibt es Worte, die wir keinesfalls hören wollen.
عندما نذهب إلى الطبيب اليوم وندخل إليه. توجد كلمات لا نرغب بسماعها.

Am 8. August diesen Jahres fühlte er Lähmung, am 13. brachten ihn seine Eltern zum Arzt.
في الثامن من أغسطس لهذه السنة، شعر بشلل في الحركة، في الثالث عشر ، أخذه والداه إلى الطبيب.

"zum Arzt gehen, es los werden."
أذهب إلى طبيب لأتخلص مما سأجده

Als ihr Roy zum Arzt brachtet, warteten die Deutschen auf euch.
وعندما اخذتم روى الى الدكتور كان الالمان بانتظاركم هناك

Entweder gehst du zum Arzt und holst dir Hilfe, oder du lässt das Jammern und hilfst mir.
.. إمّا أن تذهب للطبيب ليساعدك أو تتوقف عن الشكوى وتساعدني

Ich weiß. Aber ich denke du solltest trotzdem zum Arzt gehen.
أعرف ، ولكن اعتقد انه يجب أن ترى طبيب على اي حال.

Sie ging zum Arzt und sie sagten ihr, für jemanden, der 30 Jahre lang Tennis gespielt habe, sei das eine normale Verletzung.
ذهبت لرؤية الطبيب وأخبرها بأنه أمر عادي لشخص مارس كرة المضرب لما يقرب 30 سنة.

Ich kann nicht mit dir spazieren gehen. Ich bin krank. Ich muss zum Arzt gehen.
لا أستطيع أخذك في نزهة فأنا مريض وذاهب لزيارة الطبيب

Du musst zum Arzt.
انت يجب ان تذهبي للطبيب.

Nächste Woche gehe ich zum Arzt, und du könntest mit zum Frauenarzt kommen.
سوف اذهب الى الطبيب الاسبوع المقبل و فكرت انه يمكنك مرافقتي الى طبيب النساء

Ich konnte mal nicht mehr hören und ging zum Arzt.
بمجرد أن لاحظت بأنني لا أستطيع أن أسمع ذهبت إلي الطبيب