"zur feier" - Traduction Allemand en Arabe

• للاحتفال
• للإحتفال
• للحفلة
• احتفالاً
• في الاحتفال
• أجل الأحتفال

Ich kam zur Feier des Passahfestes frei, als Überraschung für dich.
لقد أطلق سراحى للاحتفال بالعيد مفاجأة لكم

Mein Anwalt hat mich zur Feier des Tages zum Essen ausgeführt.
دعاني محاميّ إلى غذاء فاخر للاحتفال ومازلت متخمة

Beide Lieder haben was gemeinsam: den selben Aufruf zur Feier und Einheit.
لكلا الأغنيتين شئ ما مشترك: ذلك النداء المشترك للإحتفال والوحدة.

Als ihr mich ausgeknockt habt, bin ich wohl nicht aufgewacht, oder doch und ich entschied mich nicht zur Feier zu gehen.
عندما أطحت بي لا بد أنني لم أستيقظ أو استيقظت، وقررت ألا أذهب للحفلة

Anschließend habe ich zur Feier des Tages das einzige Gericht gemacht, das ich kochen konnte.
بعد ذلك، احتفالاً بالمناسبة أعددت لك الوجبة الوحيدة التي عرفت كيفية طهوها.

zur Feier ihrer Rückkehr auf den Thron... hat die Königin den 5. August zum Staatsfeiertag erklärt... und den Ml7 Agenten, der die Pläne des französischen Geschäftsmannes...
.. ـ في الاحتفال بمناسبة رجوعها الى العرش

Es ist erst 8:00, und die Straßen sind voller Besucher manche zum Angeben, manche zur Anpassung doch alle zur Feier der magischen Nacht Halloween.
بعضهم من أجل المظاهر وبعضهم من أجل التأقلم... ولكنهمم جميعاً من أجل الأحتفال بليلة عيد الـ(الهالوين) السحرية

In Cambridge werden Vorbereitungen getroffen zur Feier eines bedeutenden Augenblicks in der Universitätsgeschichte.
في كامبردج تجري التحضيرات للاحتفال بواحدة من اللحظات المتوجة في التاريخ

Wir sind hier an diesem schönen Tag zusammengekommen zur Feier der Verbindung unserer lieben Freunde
نحن نجتمع هنا في هذا اليوم الجميل للاحتفال بزواج اصدقائنا الاعزاء

Ich habe dir ein Geschenk gekauft... zur Feier deiner...
انظر لقد اشتريت لك هدية .. للاحتفال بـ

Und zur Feier des Tages, werde ich uns was hübsches Kochen.
و للاحتفال سأقومُ بطَهي العَشاء

Sollen wir zur Feier des Tages etwas trinken?
هل تريدي ان نتاول مشروبا للاحتفال ؟

Machen Sie was Besonderes zur Feier?
اذن هل ستفعل اي شيء خاص للاحتفال ؟

zur Feier deines ersten SchuItages gibt es Frosty SchokoIade-MiIchshakes.
اسمعني للإحتفال بيومك الأول في المدرسة العبقرية، ما رأيك أن نخرج معاً لتناول مخفوق الحليب بالشوكولاتة؟

Sehen Sie mal, Boss. Ein neues Tattoo zur Feier des Tages.
أيضاً ألقِ نظرة، وضعتُ وشماً جديداً للإحتفال.

Als der Block stand, gab es zur Feier einen Umtrunk.
بعد أن استقر قالب البناء, كانت هنالك بعض المشروبات للإحتفال

Claude, komm zurück zur Feier.
(كلود)! هيّا لنعود للحفلة.

- Ich komme dich zur Feier abholen.
آخذك للحفلة

zur Feier möchte ich Ihre Mutter um einen Tanz bitten.
كنت أفكر في الاحتفال بأن أراقص أمك

Es ist erst 8:00 und die Straßen sind schon voll von kostümierten Besuchern manche zum Angeben, andere zur Anpassung doch alle zur Feier der magischen Nacht Halloween der einen Nacht im Jahr, in der wir so tun können als seien wir das Furchterregendste, was uns einfällt.
أنها الساعة الثامنة فقط ولكن الشوارع ممتلئه بالزوار مترتدوا الأزياء بعضهم من أجل المظاهر وبعضهم من أجل التأقلم... ولكنهمم جميعاً من أجل الأحتفال بليلة عيد الـ(الهالوين) السحرية