"zusammen leben" - Traduction Allemand en Arabe

• العيش معاً
• يحبانك
• نعيش سوياً
• نعيش معاً

Und was ist aus "zusammen leben, allein sterben" geworden?
حسناً، ماذا حدث لشعارات العيش معاً أو الموت وحيداً؟

Wenn wir nicht zusammen leben können, werden wir allein sterben.
هو كالقائد الذي يقوم بارشادهم إذا لم نستطع العيش معاً فسنموت بمفردنا

Aber wenn wir nicht zusammen leben können... werden wir allein sterben.
لكن إن لم يمكننا العيش معاً... سنموت وحيدين.

Wenn Sie nicht zu erwähnen, dass könnte wir zusammen leben, das wäre toll.
والداك يحباني صحيح؟ أجل, بالطبع يحبانك

Beim ersten Mal haben wir hier gestanden und uns vorgestellt, wie wir zusammen leben würden.
اول مرة وقفنا هنا و تخيلنا ان نعيش سوياً

Weißt du, ich wünschte, du würdest deinen Saufkumpanen sagen, dass wir nicht mehr zusammen leben.
اتعلم أتمنى أنك ابلغت زملاء الشراب أننا لا نعيش معاً بعد الآن

- Wenn wir nicht zusammen leben können...
-إن لم نستطع العيش معاً ...

Warum kann ich ihnen sagen, wir zusammen leben?
أجل, هما لا يحبانك

Es ist in Wahrheit eine Frage, wie wir zusammen leben wollen.
بل هو سؤال عن كيف نريد أن نعيش سوياً.

Nun, weil wir zusammen leben wollen.
حسناً,أننا سنريد أن نعيش سوياً

Und wenn wir nicht zusammen leben können... werden wir allein sterben.
لكن إن لم يمكن أن نعيش معاً سنموت وحدنا

Wenn wir wieder zusammen sind, dann sollten wir auch zusammen leben...
إذا كان لنا أن نعود معاً ، ينبغي لنا أن نعيش معاً...

Ich träumte, dass wir zusammen leben.
حلمتُ بأننا نعيش معاً