"zwölften" - Traduction Allemand en Arabe

• الثانية عشرة
• الثاني عشر

Bei meiner Jungferschaft im zwölften Jahr, ich rief sie schon.
الان بشرفى ، فى عمر الثانية عشرة أراهن على أنها ستحضر

Überprüfung und Durchführung des Abschließenden Dokuments der zwölften Sondertagung der Generalversammlung:
99 - استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة:

Überprüfung und Durchführung des Abschließenden Dokuments der zwölften Sondertagung der Generalversammlung:
92 - استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة:

Tagestemperaturen von 38 Grad sind es den zwölften Tag in Los Angeles, im Valley werden es 40 Grad sein.
درجات الحرارة سَتَفِوق 100درجة لليوم الثاني عشر على التوالي في مدينةِ لوس أنجلس في الوادي 105 درجة

OK, ich stimme zu. Ich wiederhole alle Klassen. Von der Ersten bis zur zwölften.
لك ذلك من الصف الأول حتى الثاني عشر ، من جديد

Zum zwölften Geburtstag kauften Ihre Eltern Ihnen sogar ein Teleskop.
هي ووالدك اشتروا لك تلسكوب في عيد ميلادك الثاني عشر

Überprüfung und Durchführung des Abschließenden Dokuments der zwölften Sondertagung der Generalversammlung:
68 - استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة:

Überprüfung und Durchführung des Abschließenden Dokuments der zwölften Sondertagung der Generalversammlung:
67- استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة:

Überprüfung und Durchführung des Abschließenden Dokuments der zwölften Sondertagung der Generalversammlung:
74 - استعــراض وتنفيــذ وثيقــة اختتــام دورة الجمعيــة العامــــة الاستثنائيـــة الثانية عشرة:

Überprüfung und Durchführung des Abschließenden Dokuments der zwölften Sondertagung der Generalversammlung
55/34- استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة

Kenntnis nehmend von der am 23. Januar 2001 abgehaltenen zwölften Tagung des Koordinierungsrats der georgischen und der abchasischen Seite,
وإذ يحيط علما بانعقاد الدورة الثانية عشرة للمجلس التنسيقي للجانبين الجورجي والأبخازي في 23 كانون الثاني/يناير ‏2001‏،

Überprüfung und Durchführung des Abschließenden Dokuments der zwölften Sondertagung der Generalversammlung:
86 - استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة:

Überprüfung und Durchführung des Abschließenden Dokuments der zwölften Sondertagung der Generalversammlung:
88 - استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة:

Hoch in den zwölften Stock. Steige aus.
وأذهب إلى الطابق الثاني عشر, وأخرج من المصعد

Es stammt vielleicht aus dem späten zwölften Jahrhundert oder so.
القرن الثاني عشر آخر قرن من عُمر حضارة الأمة الإسلامية التى إستمرت لخمسمائة عام

Eine halbe Stunde später werden alle drei an der Metro-Station an der zwölften abgesetzt.
ويتم إنزال ثلاثتهم بمحطة لمترو الأنفاق بالشارع الثاني عشر بعدها بنصف ساعة

Ich bin für den Rest des Tages auf der zwölften.
سأكون في الطابق الثاني عشر لبقية اليوم

"Ihr sollt sicher am Hofe an- und von dort wieder abreisen... und vor dem zwölften Weihnachtstag zurückkehren."
"أن رحلتك مؤمنه مجيئاً وذهاباً" "العوده ستكون اليوم الثاني عشر من عيد الميلاد"

Wir haben Lily einen Stent eingesetzt,... um ihr momentan beim Atmen zu helfen... und jetzt werden wir ein Teil ihrer zwölften Rippe entfernen.
وضعنا دعامة لمساعدة " ليلي " على التنفّس مؤقتاً والآن سنقوم بإستئصال جزء من ضلعها الثاني عشر

So wie es aussieht, sind Sie in der zwölften Woche, plus/minus.
يبدو بأنكِ في الأسبوع الثاني عشر