"zwanzig" - Traduction Allemand en Arabe

• عشرون
• عشرين
• العشرين
• العشرينات
• بعشرين
• وعشرون
• على مدى
• ٢٠
• العشريناتِ
• العقدين
• بعشرون
• بالعشرين
• لعشرين

Vor Zwanzig Jahren, als meine Familie erstmals Urlaub in Italien machte, haben wir die Siesta-Kultur außerordentlich genossen.
عشرون عامًا فيما مضى عندما بدأت عائلتي بالذهاب لإيطاليا كنا نترفه في ثقافة القيلولة

Sie gab mir das Geld, und ich konnte damit Zwanzig Mal ins Kino gehen.
أعطت المال لى , وذهبت إلى معرض اللوحات عشرون مرة

Sagt er etwas auf mich, krieg ich ihn und Zwanzig solcher Kerle bei den Ohren!
سآخذه لأسفل و سنفعم بالحيوية أكثر منه و عشرون من هذه الروافع

Diese werden auf eine Ergänzungsliste gesetzt, die den Mitgliedern spätestens Zwanzig Tage vor Beginn der Tagung übermittelt wird.
وتوضع بهذه البنود قائمة تكميلية تبلغ إلى الأعضاء قبل افتتاح الدورة بما لا يقل عن عشرين يوما.

Zwanzig Jahre ohne viel Wachstum und ein Trend, der andeutet, dass Wachstum in Subsahara-Afrika etwas besser als in Indien ist.
عشرين سنة من نمو ضئيل واللون الأحمر يخبرك بأن نمو دول أفريقيا جنوب الصحراء كان أفضل بقليل من الهند

Einer Studie im Vereinigten Königreich zufolge, schien die Überlebensrate von Rauchern über einen Zeitraum von Zwanzig Jahren höher wäre als die von Nichtrauchern.
دراسة في المملكة المتحدة أظهرت لنا أن المدخنين لديهم معدلات عمر أطول من غير المدخنين خلال عشرين سنة

Für Zwanzig Jahre alte Geschichten habe ich keine Zeit!
ليس عندي وقت لقصة انتقام ساذجة عمرها عشرون عاماً.

Zwanzig Liegestütze am Tag... und du wirst nie mehr an Frauen leiden.
عشرون ضغط في اليوم وأنت لن تُصابَ بالنِساءِ،أبداً ثانيةً

~ What about you ~ Hey Mann, es ist Zwanzig nach, Zeit dich zu entscheiden.
انت يا رجل لقد مضت عشرون دقيقة فلتختار شيئا

Zwanzig Jahre. Mal sehen, wo du in Zwanzig Jahren bist.
عشرون سنة.لنر ما سيكون حالك بعد عشرين سنة

Es ist Zwanzig nach eins. Wo sind unsere beiden?
انها الواحده و عشرون دقيقه من المفترض ان يعود الاولاد الان

Zwanzig Mark die Stunde, plus Benzin.
بـ عشرون في الساعة، بالإضافة إلى البنزين

Ich mache das nun schon Zwanzig Jahre und jedes mal wenn ich neues Leben sehe, habe ich diese Gefühle.
منذ عشرون سنة وحتى الآن كلّ مرّة أرى حياة جديدة، ما زلت أحسّ بنفس الشعور

Es gab insgesamt Zwanzig Kühe, für die ich verantwortlich war. Ich arbeitete also auf der Farm und versuchte gleichzeitig mit der Schule Schritt zu halten.
كانت هناك عشرين بقرة كنت مسؤولا عنهم وعملت في المزرعة وحاولت الانتظام في دراستي

Brewster sagte, die Nationalbibliothek der USA sind ungefähr Zwanzig Terabyte.
بريوستر كان يقول أن مكتبة الكونغرس تعمل بحوالي عشرين تيرابايت.

Mein Liebes, es ist mir gleich ob du ein Kind hast oder Zwanzig.
كما أخبرتك قبل ولادة بوني لا يهمني أن كنتِ تنجبين طفلاً أو عشرين

Fünf Goldstücke für satte Zwanzig Minuten! Wenn das nichts ist?
فقط خمسة قطع ذهبية مقابل كل عشرين دقيقة.

Aber dann Zwanzig Leute in das gleiche Zimmer einladen?
لكن لتدعو لاحقاً عشرين شخصاً في الغرفة نفسها؟

Sie haben vor Zwanzig Jahren etwa 2 Jahre zusammen im Knast gesessen.
قضوا حوالي سنتين معاً .. لا أعرف منذ عشرين عام أو أكثر في هنتسفيل

Zeugen beschrieben die Angreiferin als attraktive Blondine Ende Zwanzig.
وصف الشهود القاتل بأنة أمرآة شقراء جذابة فى العشرين من عمرها

Als ich Mitte Zwanzig war, zog ich nach Istanbul, in die Stadt, die ich über alles liebe.
في منتصف العشرينات من عمري, انتقلت الى إسطنبول, المدينة التي أعشقها.

Zwanzig Dollar, dass sie hier keinen findet.
اراهن بعشرين دولار ليسوا هنا لا تجد احداً

Wir gehen zurück zu Walter Reed. Und ein Kid wurde tatsächlich erst vor etwas mehr als Zwanzig Tagen in die Luft gesprengt.
وعدنا إلى والتر ريدد. وكان هناك جندي، قبل بضعة وعشرون يوما بالضبط تم تفجيره.

Als ich als Biologe vor Zwanzig Jahren mit Eisbären arbeitete, fanden wir niemals tote Bären.
ان طيلة فترة عملي على مدى ال20 عام لم اكن اصدف دببة نافقة بهذا الكم

Vergleichen Sie dazu die Mitraucherdebatte -- die etwa Zwanzig Jahre hinterher hinkt.
لنقارن مناقشة التدخين السلبية -- تقريبا نحو ٢٠ سنة للوراء.

Anfang Zwanzig.
أوائِل العشريناتِ.

In den letzten Zwanzig Jahren haben wir digitales Geld eingeführt.
في العقدين الماضيين، بدأنا باستخدام النقود الرقمية.

Methan, ein Zwanzig mal stärkeres Treibhausgas, als Kohlendioxid.
"غاز "الميثان وهي غازات سامة أكثر بعشرون مرة من ثاني أوكسيد الكاربون

Und übrigens bist du irgendwas Mitte Zwanzig.
بالمناسبة ، أنتِ بالعشرين و بضع سنوات زيادة من عمركِ

Beim Großhandel kaufen, für Zwanzig anstatt für einen kochen.
ولكنبيعالطعامبالجمله، يعين على الطهو لعشرين بدلاً من واحد.