"zwei wege" - Traduction Allemand en Arabe

• طريقتان
• طريقتين
• طريقين
• طريقان

Sie sehen, in der Wirklichkeit gibt es zwei Wege, wie Sie in unserer neuen Welt scheitern können.
هل رأيت، في الواقع، هناك طريقتان يمكنك الفشل من خلالها في عالمنا الجديد.

Wenn es um Energie geht, gibt es zwei Wege, damit umzugehen.
وعادةً، في حالة الطاقة، هناك طريقتان يمكنكم أن تتعاملوا مع المشكلة بهما.

Es gibt zwei Wege, um einen Anfang zu machen.
هناك طريقتان أساسيتان يمكنك أن تبدأ بهما.

Sie wissen, dass es nur zwei Wege von dem Schiff runter gibt?
أنت تعلم أن هناك طريقتين فقط لمغادرة هذه السفينة، أليس كذلك؟

Was Peabody meint, ist, wenn du am Leben bleiben willst, gibt es dafür zwei Wege.
..مايحاول ان يقول سيد بيبودي هو اذا اردت ان تبقى في صحة جيدة هناك طريقتين لذالك

Es gibt nur zwei Wege, um auf die Insel zu gelangen, über das Meer und über die Luft.
ثمّة طريقين فقط لدخول هذه الجزيرة، بحرًا أو جوًّا.

Es gibt zwei Wege, die Leute zu kontrollieren.
شاهدْ، أعتقد هناك طريقان الذي فيه الناس مسيطر عليه.

Fahrenheit und Celsius, zwei Wege, dieselbe Sache zu messen.
فيرينهايت و المئويَة طريقتان لقياس نفس الشيء

Also es gibt zwei Wege wie das ablaufen kann, Schatz:
إذاً، هُناكَ طريقتان يُمكننا أن نقومَ بهذا بهما يا عزيزي

Es gibt zwei Wege, wo das hier langführen könnte.
إذاً هُناكَ طريقتان لمضي هذا الأمر يا عزيزي

Es gibt zwei Wege dafür. Angst und Wut.
ثمّة طريقتان للحصول عليه إمّا الخوف أو الغضب.

Es gibt zwei Wege hier raus: Besoffen oder verprügelt.
أمامك طريقتان كي تغادر يا جنسن إما ثملاً أو مضروباً

"Es gibt zwei Wege eine Nation zu erobern und zu versklaven - entweder durch das Schwert oder durch Schulden."
هناك طريقتان لقهر واستعباد أمة quot; . quot;

Im Alkoholgeschäft gibt es zwei Wege, Geld zu verdienen.
هناك طريقتان لكسب المال في الكحول

Es gibt zwei Wege, mit sturen Menschen umzugehen.
هناك طريقتين للتعامل مع الناس الغير متفقة.

Es gibt nur zwei Wege ins Lager. Die Vordertür hat eine Überwachungskamera und die Hintertür ist verschlossen.
حسنًا، لا يوجد سوى طريقتين للدخول، الباب الأمامي ومزود بكاميرا مُراقبة، والخلفي مُغلق

Nun, es gibt zwei Wege dorthin.
حسنا, هناك طريقتين للوصول إليه.

Ich habe immer gedacht, es gäbe zwei Wege.
كنت دائماً أعتقد أن هناك .طريقتين

Es gibt nur zwei Wege dorthin:
و هناك حالياً طريقين فقط ...للوصول إليها

- Nur zwei Wege zu gehen:
لكن طريقين للذهاب

Nur zwei Wege sind denkbar, um die Welt zu ernähren: Entweder unser Ackerland wird viel fruchtbarer oder wir holzen Wälder und Buschland für mehr Anbauland ab, mit katastrophaler Auswirkung für die Umwelt.
لدينا فقط طريقان لإطعام العالم: إما ان نجعل مزارعنا أكثر انتاجية، أو ان نقطع الغابات ونستبدلها بالزراعة، مما سيشكل كارثة بيئية.