"zwillingen" - Traduction Allemand en Arabe

• التوأم
• التوأمين
• توأم
• التوأمان
• بتوأم
• التوائم
• توأمين
• للتوأم
• بالتوأم

Wenn dieser Professor Traven noch nie etwas von... du weißt schon, Mom oder uns Zwillingen... oder all unseren Dads oder dem Experiment gehört hat, dann darfst du nicht ausflippen.
إن كان البروفيسور ترافين لم يسمع شيئاً عن كما تعلمون ، أم التوأم أو كل آبائنا أو عن التجربة

Mit den brasilianischen Zwillingen? Vom Footballspiel?
ماذا عن تلك الفتاتان التوأم البرازيليتان اللتان قابلناهما في لعبة الكرة؟

Das bringt mich zur Frage, was du mit den Zwillingen tust.
أنه الوقت المناسب لسؤالك حيال ما تفعلينه مع هاتان التوأمين

Ich war im dritten Monat mit Zwillingen schwanger, als ich mit meinem Ehemann Ross zu meinem zweiten Ultraschall ging.
كنت حامل في توأم في الشهر الثالث عندما ذهبت وزوجي روس إلى فحص الموجات الصوتية الثاني لي

Also gingen Onkel Marshall und Onkel Barney aus auf ein doppelt Date mit den Zwillingen.
العم مارشل و العم بارنى خرجوا فى مواعدة ثنائية مع التوأمان

Besser, als gegen eine mit Zwillingen schwangere Frau zu verlieren.
أفضل من الخسارة لإمرأة حامل بتوأم -حسنا ؟

Ja, ich weiß, aber wie wäre es mit den "unanständigen Zwillingen" oder so ähnlich?
حسنا، أنا أعرف، ولكن، أم، لا يمكن أن أسميها التوائم شقي أو شيء؟

Ich fahre nach Schweden, mit den Zwillingen fischen.
،أنا ذاهب إلى السويد مع التوأم سنذهب لممارسة الصيد

Bei den Zwillingen. Im Zug, auf dem Weg zu ihrer Großmutter.
إنهما مع التوأم في القطار في الطريق إلى جدتهما

Trotzdem fand er die Zeit, mir mit dem kleinen Henry und den Zwillingen zu helfen.
فيحينأنهيبقيبعضالوقت لمساعدتي بهنري الصغير و التوأم

Dreier mit japanischen Zwillingen.
ممارسة الجنس الجماعي مع هاتين التوأمين اكتساب احترام الوالد

Als ich zum ersten Mal ein Foto von den fetten Zwillingen auf Rollern gesehen haben, war ich tagelang hart.
عندما شاهدة لأول مرة صور لأولئك التوأمين السمينين على دراجة نارية، لكن كنت متصلبة لأيام.

He, Tracy, wie geht's den Zwillingen?
كيف حال التوأمين يا "تريسى"؟ عليك اللعنة يا "نورم".

Gelegentlich kommt es bei Zwillingen vor, dass die Plazenten miteinander verschmelzen und ein gewisser Blutanteil dabei ausgetauscht wird.
بعض الأحيان،عندما تكونين توأم فإن المشيمة تندمج وذلك يؤدّي الى تبادل الدّم بين الجينين

Ich wurde einmal von Zwillingen entführt. Beinahe.
لقد تم اختطافي من قبل توأم ذات مرة، عن قريب

Ich darf mit den Wunder- Zwillingen an Mrs Creeden arbeiten.
وصلت للعمل على السيدة "كريدن" مع توأم الأعجوبة.

Bring sie unverletzt zu mir. Khal Drogo wird erfahren, dass du dich widersetzt hast. Das Heer der Starks ist scheinbar von den Zwillingen gen Süden gezogen.
أحضرها إلي دون أن تمسها وإلا كال دروجو سيسألك عن هذا أخبرنا الكشافون أن جيش ستارك قد عبروا من التوأمان واتجهوا جنوباً

Sie endete mit Zwillingen schwanger.
إنتهى بها المطاف حبلى بتوأم

Tabelle 1: Sparquote von Privathaushalten: Unterschied zwischen Haushalten mit Zwillingen und Einzelkind nach Einkommensgruppe
الجدول رقم 1: معدل الادخار الأسري: الفارق بين الأسر ذات التوائم والأسر ذات الطفل الوحيد من خلال مجموعات الدخل

Obwohl, er war einer von Zwillingen, also hab ich's toleriert. Zwillings-Akrobaten.
لكنني احتملته لأنه كان أحد توأمين وكانت العلاقة المزدوجة ممتعة

Nun ja, er eilt sicher nicht hieraus, um den Zwillingen hinterherzuwinken.
حسناً ، لا أفترض أنه يندفع سريعاً للقاء أخير للتوأم

Da wir alles verkehrt rum und im Zeitraffer machen, sollte nach den Zwillingen der nächste Schritt folgen.
بما أنـّنا نتذكـّر كل شيء بسرعة شديدة كنت أتسائل إن كان بإمكاننا فعل الشيء الطبيعي بعد أن حظينا بالتوأم الأنثوي؟