"zwischen ihnen und mir" - Traduction Allemand en Arabe

• بيني وبينك
• بينك وبيني
• بيني و بينك

Ein paar ehemalige Direktoren sagen, dass dies Chaos ein Ergebnis des bösen Blutes zwischen Ihnen und mir ist.
بعض المدراء السابقون يقولون أن هذه الفوضى نتيجة لمشاكل سيئة بيني وبينك.

zwischen Ihnen und mir, seien Sie froh, daß die Jungs am Tor nicht mit ihren Anweisungen für Terroristen vertraut sind.
بيني وبينك ، تعتبر نفسك محظوظا ان هذه البوابة الفرسان لا تبقي حتى على إحاطات الإرهابية.

Folgender Unterschied zwischen Ihnen und mir, Jimbo, wenn ich verliere, dann zücke ich weitere 25.000 und weitere 25.000 danach.
إليك الفرق بيني وبينك لو خسرت أستطيع دفع 25 ألف دولا مرةً أخرى و 25 ألف دولا مرةً أخرى

Das wäre ein großer Fehler, denn das hier ist zwischen Ihnen und mir.
ذلك سيكونُ خطأً فادحًا، لأن هذا بينك وبيني.

Der einzige Unterschied zwischen Ihnen und mir ist, dass Sie sich dabei haben filmen lassen.
الفرق الوحيد الذي بيني و بينك هو أنك فعلت الأمر على شريط فديو مرئي

Was ich nun sage, muss ein tiefes Geheimnis zwischen Ihnen und mir bleiben.
ما أنا على وشك قوله يجب يبقى سراً بيني وبينك

Insbesondere ein gewisses Memorandum zwischen Ihnen und mir einige Tage vor der Bombardierung?
خُصوصاً مُذكّرة مُحدّدة بيني وبينك قبل بضعة أيّام من التفجير؟

Nein, nein. Das ist zwischen Ihnen und mir.
لا , لا , لا الأمر هذا بيني وبينك

Jedes Telefongespräch zwischen Ihnen und mir.
كل مكالمة كانت بيني وبينك

Ich meine, nur so eine Geschichte zwischen Ihnen und mir.
سيكون الكلام بيني وبينك

Aber zwischen Ihnen und mir und der Lampe:
لكن بيني وبينك وبين المصباح

Das ist der Unterschied zwischen Ihnen und mir.
ذلك هو الفرق بيني وبينك

Nein, nur zwischen Ihnen und mir.
. لا، فقط بيني وبينك

Ein diskretes Übereinkommen zwischen Ihnen und mir.
ترتيب رصين بيني وبينك

Nur zwischen Ihnen und mir.
بيني وبينك فقط

John, kennen Sie den Unterschied zwischen Ihnen und mir?
جون, هل تعرف ما الفرق بينك وبيني ؟

Die Feindschaft ist zwischen Ihnen und mir.
هذه المواجهة بينك وبيني

Sie sehen den Unterschied zwischen Ihnen und mir.
لا أعتقد أن بمقدورهم التمييز بيني و بينك