"zwischen uns ist" - Traduction Allemand en Arabe

• بيننا هو
• شيء بيننا

Der einzige Unterschied zwischen uns ist das Gift, das wir benutzen.
الفارق الوحيد بيننا هو نوع السمّ المستخدم.

Der einzige Unterschied zwischen uns, ist, Ihr Medium ist Tinte und meines Blut.
الفرق الوحيد بيننا هو أنّ ركيزتكَ الحبر، وركيزتي الدم

Der einzige Unterschied zwischen uns ist, dass meine Sicht auf die Zeitlinie weiter - und breiter ist als Ihre.
الاختلاف الأوحد بيننا هو أن منظوري لخط الزمن أبعد وأوسع من منظورك

Weißt du, der Unterschied zwischen uns, ist, dass du Teil des Problems geworden bist, Ray.
ترى، الفرق بيننا هو أنك أصبحت جزءا من المشكلة، راي.

Nicht, bevor ich sicher weiß, dass sie Unrecht hatten, dass da nichts zwischen uns ist.
ليس قبل أن أتأكد بأنهما مخطئان وأنه ليس هناك شيء بيننا

Und der einzige Unterschied zwischen uns ist, dass ich eine effektivere Waffe einsetze.
الفرق الوحيد بيننا هو استعمالي سلاح أكثر فاعلية.

Die einzige Sache zwischen uns ist der verweilende Geruch deines Axe-Körpersprays.
كل ما بيننا هو رائحة عرقك العالقة

Das Problem zwischen uns ist, dass einer von euch auf Murphy geschossen hat.
قضية بيننا هو أن واحد منكم قتل ميرفي.

Alles zwischen uns ist echt.
كل ما بيننا هو حقيقي

Denn ich spüre, zwischen uns ist Liebe.
لأني أشعر، بيننا هو الحب

Das zwischen uns ist ein High von Süchtigen.
لكن ما بيننا هو نشوة مدمن.

Ich weiß, ich mache oft Unsinn und mache mich lustig über das, was zwischen uns ist.
أنا أعلم, أنا أعلم حول ذلك وأصبح كل شيء بيننا نكتة

Ob da noch was zwischen uns ist, ob wir wieder wie die Zwei auf den Fotos sein könnten.
ان كان ما زال هناك اي شيء بيننا ان كان يمكننا ان نجد طريق العودة الى اولئك الناس الموجودين بالصورة

Nein, zwischen uns ist alles geklärt.
لا ، لا كل شيء بيننا جيد مادام كل شيء واضح