"'cause that's" - Traduction Anglais en Arabe

• لأن هذا
• لأن ذلك
• لان هذا
• لأن هذه هي
• لأنّ هذا
• لإن هذا
• لأنّ ذلك
• سبب هذا
• لإن ذلك
• لأن تلك هي
• لأن هذه هى
• لأن هكذا
• لأنه هكذا

'Cause that's what happens when you can't get your shit together ever.
لأن هذا ما يحدث عندما لا يمكنك العمل معا طوال الوقت

'Cause that's what it's gonna take to keep this place open.
لأن هذا هو المبلغ المطلوب لاستمرار العمل في هذا المحل.

And it was vibrant, if that's a word you could use in this situation,'Cause that's what it was; it was like...
و كانت تنبض بالحياة , إذا كانت هذه كلمة يمكن استعمالها في هذه الحالة , لأن هذا كان مثل ..

'Cause that's gonna look like you care more about your boyfriend than you do the economy, normal people, and everything else you're supposed to care about.
ولمَ لا؟ لأن ذلك سيبدو وكأنكِ تهتمي بعشيقك أكثر من اهتمامكِ باقتصاد الدولة والشعب

'Cause that's your future if you keep getting into fights at school.
لان هذا سيكون مستقبلك لو انك تابعت تلك الشجارات في المدرسة

If you know something, or if you hear anything, you gotta let me know,'Cause that's the way we work.
حسناً إذا كنت تعرف شيئاً أو سمعت شيئاً يجب أن أعرف لأن هذه هي الطريقة التي نعمل بها

I don't wanna go in there knowing that you'll stick with me'Cause that's what good guys do,
لا أريد الذهاب لهناك بينما أعرف أنّكَ ستظل معي طوال الجراحة لأنّ هذا ما يفعله الأخيار

I call it a belle alliance, Missus,'Cause that's what it's called.
أنا أسميها تحالف حسناء، سيدتها، لأن هذا هو ما يطلق عليه.

That's good.'Cause that's precisely what I'm counting on.
هذه بشرى، لأن هذا تحديدًا ما أعتمد عليه.

Cause that's what you want to remember on a bad days.
لأن هذا ما يجب أن تتذكره عندما تأتي أيام صعبة

He must love Must Love Dogs,'Cause that's always playing.
يبدو أنه يحب الكلاب لأن هذا ما يشغله دائماً

...taken their time adopting a policy of coexistence with the medfly'Cause that's the only realistic course open to us.
أخذوا وقتهم في تبني سياسة التعايش مع ذبابة البحر المتوسط لأن هذا هو السبيل العملي الوحيد المتاح أمامنا

Enjoy the fantasy, bro,'Cause that's all it's ever gonna be.
. أستمتع بخيالك يا أخوي, لأن هذا ما ستحصل عليه

'Cause that's what I tripped on when I made that shot.
لأن هذا هو ما انزلقت فوقه لما قمت بتلك الرميــة

That's a bath, then a shower to wash off the bath, and then a final clean bath,'Cause that's normal.
وهذا الحمام , وبعدها تأخذ حماما ً لكى تغسل المرحاض وفى النهايه تنظف المرحاض لأن هذا طبيعيا ً

'Cause that's what you always make it sound like.
لأن هذا ما تقومون دائمًا بجعله يبدو كذلك.

We came in tactical'Cause that's our job. No one wants to hurt you.
قمنا بالتدخل لأن ذلك عملنا لا أحد يريد أذيتك

'Cause that's what you do when you want to assume the mantle of a copyrighted superhero, you go to the editor of that hero's comic book?
لأن ذلك ما ستريد فعله حين تستخدم عباءة لبطل خارق ذات حقوق نشر تذهب الى كاتب ذلك الكتاب؟

We're gonna interview witnesses to find out where they went'Cause that's what we do, we're lawmen.
سنقابل شهود لمعرفة أين ذهبو لان هذا مانفعله

'Cause that's the only story that makes any sense to me.
لأن هذه هي القصة الوحيدة الممكن تصديقها حالياً

'Cause that's when you'll be getting out of rehab.
لأنّ هذا هو موعد خروجك من مركز إعادة التأهيل

Okay,'Cause that's not gonna be good for me,'cause I don't do well in small, enclosed spaces.
حسناً ، لإن هذا ليس أمراً جيداً بالنسبة لي لإنني لا أبلي بلاءًا حسناً في الأماكن الصغيرة والمُغلقة

'Cause that's the kind of infection... that can kill you.
.... لأنّ ذلك النوع من العدوى بإمكانها أن تقتلك

'Cause that's the feeling... that you feel... right before... it feels incredible.
سبب هذا الشعور أن تشعر أنك أنك محق من قبل

'Cause that's about the dumbest thing I've ever read.
لإن ذلك سيكون أغبى شيء قرأته في حياتي.

No, you made yourself into that, into something you're not'Cause that's the job you were hired to do.
،كلا، بل حولت نفسك إليها إلى شيء أنت لست عليه لأن تلك هي المهمة التي وُظفتِ لأجلها

'Cause that's just how we do
لأن هذه هى طبيعتنا. لطالما قلتِ لى ان السماء هى الحد.

Okay, shit head, why don't you go to school'Cause that's the way real life works.
حسناً يا غبية, لِمَ لا تذهبين للمدرسة لأن هكذا تسير الحياة الحقيقية.

'Cause that's how I felt that night, waking up in my dad's truck with my sister crying next to me and my dad gone forever.
. لأنه هكذا كان احساسي بذالك اليوم استيقض في الصباح في شاحنة والدي مع اختي, تبكي بجانبي