"'cause you're" - Traduction Anglais en Arabe

• لأنك
• لأنكِ
• لانك
• لإنك
• لأنّك
• لأنكم
• لأنكما
• لأنكَ
• لأنّكِ
• لأنّكَ
• السبب كنت
• بسبب أنك
• لأن أنت
• لأنكي
• سيكوس أنت

If you have this number, it's' Cause you're very important to me.
إذا كان لديك هذا الرقم فهذا لأنك مهم جدًا بالنسبة لي

Yeah,'Cause you're too busy throwing back them tequila shots.
نعم، لأنك مشغول جدا رمي الظهر منهم طلقات تكيلا.

You can't go,'Cause you're not some Daddy's Boy who tries to dolphin me and then blimps.
لا تستطيع المغادرة لأنك لست كمدلل أبيه الذي أحضر لي دولفينا و بعدها ركب منطادا

Go to your room, Xan,'Cause you're fudging grounded.
إذهبِ إلى غرفتكِ الان , زان لأنكِ معاقبة

Don't use humor on the date,'Cause you're not funny.
لا تستخدم حس الدعابة في موعد لانك لست مضحك.

Why don't you get an apartment next-door,'Cause you're here so often.
لم لا تحصل على شقة ,مجاورة لأنك هنا في أغلب الأحيان

You feel yourself getting angry, so you take a deep breath and swallow your rage and everything's fine'Cause you're fixed?
تشعر أنك ستغضب لذا تأخذ نفسا عميقا وتبتلع غضبك و كل شيء سيكون على ما يرام لأنك أصلحت ؟

'Cause you're the one who can't stop playing with his pogo stick.
لأنك من لا يستطيع التوقف عن اللعب بعصا القفز الخاصة به.

Now, you be careful'Cause you're a big target.
الآن، عليك أن تكون حذرًا. لأنك هدف كبير.

'Cause you're Mary Goodwin, and you always get what you want.
لأنك وبكل بساطة ماري غوديون وأنتِ دوماً تحصلين على مـُـرادكِ

I'm not gonna say good-bye,'Cause you're not going anywhere.
أنا لن أقول وداعاً لأنك لن تذهب لأي مكان

I thought we covered this,'Cause you're an attorney.
أعتقدتً بأننا قد نستغني عن ذلك, لأنك محامية

You're not in the middle of anything'Cause you're not even there.
أنت لست عالق في اي شيء 'لأنك لست موجود حتى هناك

Well, listen, man, tomorrow's another day, a better day,'Cause you're gonna be too hung over to get in any fights.
حسنا، الاستماع، رجل، غدا يوم آخر، يوم أفضل، لأنك ستعمل يكون معلقة جدا أكثر من للحصول في أي معارك.

No ring'Cause you're single or because you don't like wearing one?
لا ترتدي خاتماً لأنك أعزب أم لأنك لا تحب ارتداء الخواتم؟

'Cause you're never late and it's a little weird.
لأنكِ لم تتأخري من قبل وهذا غريبٌ قليلاً,

'Cause you're still in a lot of trouble, miss.
لأنكِ مازلت واقعة في مشاكل كثيرة يا آنسة.

I ever see you again, ese, you best be getting your last supper,'Cause you're a dead man.
.. إذا رأيتك مرة أخرى يا رجل ,من الأفضل لك أن تأكل جيداً لانك ستموت حينها

I never liked you, Kleinfeld. Not'Cause you're a Jew.
أنا لم أحبك أبدا يا كلاينفيلد ليس لانك يهودي

'Cause you're interfering with a police investigation, you've broken I can't even count how many laws and you piss me off.
لإنك تتدخل فى تحقيق خاص بالشرطة وقد قُمت بالتعدى على الكثير من القوانين والتى لا أستطيع عدها وقُمت بإغضابى

You think again, kiddo,'Cause you're not. Now, look, we're here now.
فكري مجددًا يا ابنتي، لأنّك لا تفكّرين، انظري، نحن هنا الآن.

I don't care'Cause you're not my real family.
. أنا لا أهتم لأنكم لستم عائلتي الحقيقية

Oh, I guess I do,'Cause you're not parents. That's my daughter, okay?
أعتقد ذلك، لأنكما لستما والدين تلك ابنتي، حسناً؟

'Cause you're 79 kilos of gutless white meat and that's why you can't think of a better plan.
لأنكَ عباره عن 79 كيلو من اللحم الأبيض الجبان، و لهذا لا يمكنك التفكير بخطه أفضل.

Yeah, I'm trying to call you back again but I can't get you'Cause you're not answering your phone again.
نعم ، أنا أحاول الإتصال بكِ مجدداَ ولكنّي لا أستطيع الوصول إليكِ لأنّكِ لا تجيبين على هاتفكِ مجدداً.

'Cause you're gonna be next.
يحسُن بنا التّحرّك. لأنّكَ ستكون التّالي.

'Cause you're the last one to see him alive.
'السبب كنت آخر واحد ترؤيته على قيد الحياة

No, it's' Cause you're a has-been nobody likes, all right?
لا، إنه بسبب أنك نجم آفل لااحد يحبك، حسناً؟

I can tell you're anxious,'Cause you're biting your nails, which is what you always do when you're anxious.
أستطيع أن أقول أنت حريصة، لأن أنت عض الأظافر، وهو ما كنت دائما القيام به عندما كنت حريصة.

I'm sure he's hitting you'Cause you're his wife and all.
أنا متأكد من أنه هو ضاجعكي لأنكي زوجته و كل

Clever.'Cause you're nicknamed Penguin, right?
ذكي. سيكوس أنت الملقب البطريق، أليس كذلك؟