I told her to go. Wanted to see what you'd do. | Open Subtitles | لقد أخبرتها أن تذهب لقد أردت أن أشاهد ماذا ستفعل |
You're the only woman who'd do anything to get a promotion. | Open Subtitles | أنت الامراة الوحيدة التي ستفعل ما بوسعها للحصول عل الترقية؟ |
Because he'd do anything to get in the senate. | Open Subtitles | لأنه سيفعل أيَّ شيء ليدخل إلى مجلس الشيوخ |
But I knew you'd do the right thing, and you did. | Open Subtitles | و أعرف أنّكَ ستفعلين الأمر الصائب ، و قمتِ بذلك. |
Yeah, well, I don't think so, and if you were in my shoes, you'd do the exact same thing. | Open Subtitles | نعم, حسنا لا اظن هذا واذا كنت في موقعي لفعلت نفس الشيء |
You're the only woman who'd do anything to get a promotion. | Open Subtitles | أنت الامراة الوحيدة التي ستفعل ما بوسعها للحصول عل الترقية؟ |
I knew you'd do that so I made a copy. | Open Subtitles | كنت أعلم أنك ستفعل ذلك لذا نسخت منهم نسخ |
I kind of figured she'd do... something crazy like this. | Open Subtitles | لقد علمت نوعاً ما أنها ستفعل شيئاً جنونياً كهذا |
You said you'd do something, but you didn't follow through. | Open Subtitles | لقد قلت بأنك ستفعل شيئا ولكنك لم تتابع الموضوع |
So, it makes sense you'd do anything for him. | Open Subtitles | إذن من المنطقي أنّكَ ستفعل أيّ شيء لأجله |
Security said they'd do what they can, but I don't know. | Open Subtitles | الامن قال انه سيفعل ما باستطاعته , ولكن لا اعلم.. |
But he'd do anything to gain a day on the Central Pacific. | Open Subtitles | لكنّه سيفعل أيّ شيء للحصول على يوم في وسط المحيط الهـادئ |
- Mason. It's pretty clear he'd do anything to protect his boys. | Open Subtitles | الأمر واضح أنه سيفعل أي شي من أجل أن يحمي أبناءه |
I mean that's what you'd do to me, isn't it baby? | Open Subtitles | اعني ,هذا ماكنت ستفعلين بي اليس كذلك ,عزيزتي؟ |
I wish I could go back. I'd do everything so differently. | Open Subtitles | أتمنى لو كان بإمكاني العودة للماضي لفعلت كل شيء بطريقة مختلفة |
I'd do anything for youse guys...'cause for the lift and shit. | Open Subtitles | سافعل اى شىء من اجلكم ياشباب اى شىء من هذا القبيل |
You're welcome. Wow. I wonder what she'd do for a highlighter. | Open Subtitles | على الرحب والسعه أتساءل ماذا سوف تفعل مقابل قلم فلوري |
I don't know what I'd do with a pair... | Open Subtitles | أنا لا أعلم حتى ماذا يُمكنني أن أفعل بزوج من |
Come on, man! You know I'd do it for you. | Open Subtitles | هيا يا رجل تعرف أنني كنت لأفعل هذا لأجلك |
I can't imagine what I'd do if I lost my eyesight. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتخيل ماذا كنت سأفعل إن فقدت بصري. |
What you think they'd do if they knew we were letting just one person out? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنهم سيفعلون اذا علموا أننا تركنا شخصًا واحد فقط يخرج. |
I can't imagine what they'd do to you if we hauled you in on a murder charge. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أتخيل ما كنت تفعل لك إذا كنا احت لك في بتهمة القتل. |
You know I'd do anything for you. We like blood. | Open Subtitles | تعرف اني قد أفعل أي شي لأجلك، نحن كالإخوه |
She works out of her home office sometimes, so if she had any secret communications, she'd do it from there. | Open Subtitles | تعمل من مكتب منزلها في بعض الأحيان، لذا إن كانت لديها أي اتصالات سرية، ستفعلها من هناك. |
Whoo! If this wasn't a felony, I'd do it every day. | Open Subtitles | إذا كانت هذه ليست جناية سوف افعل ذلك كل يوم |
If I was you and coming into some money I'd do something big, something you always wanted your whole life. | Open Subtitles | إذا كنت بدلا منك و هناك مال سيأتى إلى سوف أفعل شيئا كبيرا, شىء أردت فعله طليلة حياتك |