"'ll be all" - Traduction Anglais en Arabe

• سوف يكون كل
• سيكون على ما
• سيكون كل شيء
• سأكون على ما
• ستكون على ما
• سوف تكون كل
• سوف تكون جميع
• ستكونين على
• كل شئ سيكون على
• سيكون كلّ
• سنكون على ما
• سوف يكون على
• سيكون كل شئ على ما
• سيكون كل شيئ
• سأكون بخير سأكون

I cut myself on a nail, i think it'll be all right.
أنا قطعت نفسي على الأظافر، وأعتقد أنه سوف يكون كل الحق.

But I promise, in the end, he'll be all right.
ولكني أعدكم، أنه في النهاية سيكون على ما يرام.

Uh, that'll be all, Deputy, and shut the door on your way out.
هذا سيكون كل شيء أيها النائب، وأغلق الباب في طريق خروجك.

No, I'll be all right. it's probably just this stupid patch.
كلاّ، سأكون على ما يُرام، ربّما هذهِ الأعراض الجانبية فحسب.

And it's fine. It's good. You'll be all right.
ولا بأس بالأمر, إنه جيد ستكون على ما يرام

Are you sure you'll be all right out here all alone?
هل أنت متأكد من أنك سوف تكون كل الحق هنا كل وحده؟

Dads can be protective sometimes, but he'll be all right when he meets you.
الآباء يمكن أن يكون واقية أحيانا، لكنه سوف يكون كل الحق عندما يلتقي لك.

You guys are obviously so mad at each other, and you're probably gonna get a divorce, and it'll be all my fault.
يا رفاق من الواضح جنون حتى على بعضهم البعض، وربما كنت ستعمل الحصول على الطلاق، وأنه سوف يكون كل ما عندي من خطأ.

Stay tuned for more details. That'll be all for now.
أبقوا مطلعين على مزيد من التفاصيل و سوف يكون كل شيء الآن

No, it'll be all right, I promise.
كلا، كل شيء سيكون على ما يرام أعدك بذلك ثقِ بي

She'll give you some ice-cream. Everything'll be all right.
ستعطيك بعضا من الآيس كريم و كل شيء سيكون على ما يرام.

what, homo? thank you, santiago. that'll be all.
مثلي الجنس ؟ شكراً لك سانتياجو هذا سيكون كل شيء

It'll be all right, darling.
سيكون كل شيء على مايرام ياعزيزتي انه فقط ..

I'll be all right. Just let me sit quietly for a moment.
سأكون على ما يرام فقط اِسمحوا لي بالجلوس بهدوء للحظة واحدة

Long as I'm in your hands, I know I'll be all right.
طالما أنني بين يديك, أعلم أني سأكون على ما يرام

Deep breaths, deep breaths, you'll be all right.
لا عليك، لا بأس، خذ نفساً عميقاً خذ نفساً عميقاً، ستكون على ما يـُرام

Urn, are you sure you'll be all right?
جرة، هل أنت متأكد من أنك سوف تكون كل الحق؟

It'll be all the more satisfying when we melt her.
انها سوف تكون جميع أكثر تلبية أننا عندما تذوب لها.

You sure you'll be all right, on your own?
أأنت متأكدة أنك ستكونين على مايرام بمفردك ؟

There's nothing to be frightened about. It'll be all right.
لاشئ يدعوك الى الخوف, كل شئ سيكون على مايرام

That'll be all.
ذلك سيكون كلّ شيء.

- We'll be all right. - Mars stole our air.
ـ سنكون على ما يُرام ـ المريخ سرق هوائنا

He'll be all right, boys, don't worry.
وقال انه سوف يكون على ما يرام، والأولاد، لا تقلق.

It'll be all right, Gail. It will be all right.
سيكون كل شئ على ما يرام، جيل سوف يكون عل ما يام

Don't worry. It'll be all right, my son.
لا تقلق، سيكون كل شيئ بخير يا بني

Welcome to the family. Yrf I'll be all right. I'll be all right.
.مرحبا بكم في العائلة سأكون بخير سأكون بخير