"'ll be late" - Traduction Anglais en Arabe

• سأتأخر
• ستتأخر
• سنتأخر
• سوف تتأخر
• ستتأخرين
• سيتأخر
• سوف أتأخر
• هنتأخر
• سأتاخر
• سوف اتأخر
• سوف تتأخرين
• سوف يتأخر
• سأكون متأخرا
• سوف يكون في وقت متأخر
• وإلا تأخرنا

Looks like I'll be late. I've got work to do.
يبدو وكأنني سأتأخر , لقد حصلت على عمل للقيام به

I'll be late from work today. Please eat without me. Mom.
سأتأخر في العمل اليوم يمكنكِ الأكل بدوني , والدتكِ

Go get your sister. Otherwise she'll be late for work.
إذهب لإحضار أختك و إلا فإنها ستتأخر عن العمل

Five minutes. Have them ready or we'll be late. Yes, sir!
خمس دقائق ، أجعليهم يستعدوا أو سنتأخر نعم ، سيدي

You'll have to tell your mom that you'll be late to dinner,
عليك أن تخبر أمك بأنك سوف تتأخر عن العشاء

Come on, baby. We'll be late for the bus.
هيا يا عزيزتي، ستتأخرين على حافلة المدرسة

Tell Her I'll be late, But I Will Be Back Tonight To Give Her Moral Support.
أخبريها بأني سأتأخر , لكني سأعود الليلة لأعطيها الدعم المعنوي

I'd better call my wife, tell her I'll be late.
من الأفضل أنه أهاتف زوجتى، لأخبرها اننى سأتأخر.

- But I'll be late for Science. - Well, you're not leaving until you do.
لكني سأتأخر على العلوم لن تغادري حتى تفعلي

I must go now or I'll be late to luncheon.
يجدر بي أن أذهب الآن وآلا سأتأخر عن موعد الغذاء

-I'm not. I'll be late for the bridge club. -Good.
لست عصبية , ولكن سأتأخر على النادى جيد , لن تفقدى الكثير

Of course, dear, but you'd better go along or you'll be late.
طبعاً يا عزيزى و لكن يجب أن تذهب و إلا ستتأخر

This suppliers' reception is this evening, so you'll be late back.
ستتأخر بالعودة للمنزل بسبب حفلة استقبال الموردين.

And no more drinking and gambling. Now get going. You'll be late for work.
‫ولا مزيد من الشرب والمشارطة ‫والآن اذهب، ستتأخر عن العمل

Come on you have to be prepared, you'll be late.
هيا بنا، يجب أن تكون جاهزاً و إلا سنتأخر

We better get back or we'll be late for lunch.
من الأفضل أن نعود، وإلا سنتأخر على طعام الغداء.

You should go upstairs and get dressed or we'll be late for therapy.
ينبغي أن تصعدي وتغيري ثيابك أو سنتأخر على جلسة العلاج

Call your mother. Tell her what happened and that you'll be late.
اتصل بأمك ، أخبرها ماذا حدث وأنك سوف تتأخر

You better go, you'll be late.
من الافضل لك الذهاب والا ستتأخرين عن المدرسة

He sent me to tell you he'll be late for your meeting, Eminence.
لقد أرسلني ليخبرك بأنّه سيتأخر على الاجتماع

I lost my phone, and, uh, need to make a short call to my wife, just tell her I'll be late.
لقد فقدت هاتفي، و، اه أحتاج إلى إجراء مكالمة قصيرة لزوجتي فقط اقول لها أني سوف أتأخر

- Franco, stop it. We'll be late. - It won't take long.
فرانكُو توقّفُ هنتأخر دة مش هياخد وقت

I'll be late tonight. It's that mid-month inventory.
سأتاخر الليلة إنه جرّد منتصف الشـهر

I'll be late. That's all I wanted to say.
سوف اتأخر هذا ما كنت اريد ان اقوله

You'll be late for work. - Look at this boy. Huh?
سوف تتأخرين عن العمل إنظروا إلى هذا الصبى

Oh, and, uh, Dexter said to tell you that he'll be late but he'll be here.
و ديكستر طلب مني أن أخبرك أنه سوف يتأخر لكنه سوف يأتي

"Gotta go, or I'll be late for my first dance class."
علي الذهاب أو سأكون متأخرا عن أول درس رقص لي

We better call the kids and tell them we'll be late.
يا رجل. نحن ندعو أفضل للأطفال ونقول لهم أننا سوف يكون في وقت متأخر.

The Leafy Bug. We gotta go. We'll be late for the mission.
علينا الذهاب وإلا تأخرنا عن المهمة إنها تقترب من الثامنة