"'ll be okay" - Traduction Anglais en Arabe

• ستكون بخير
• سيكون بخير
• سأكون بخير
• سوف تكون بخير
• ستكونين بخير
• سنكون بخير
• سَتَكُونُ بخير
• سَيَكُونُ بخير
• ستكوني بخير
• سوف يكون بخير
• سيكون على مايرام
• سوف يكون على ما يرام
• سيكونون بخير
• سَأكُونُ بخيرَ
• سنكون على ما يرام

Just put some bourbon in it, and no matter where you are or what you're doing, if you have that, you'll be okay.
املأها بالويسكي ولا يهم أين تكون أو ماذا تفعل إن كانت هذه معك، ستكون بخير

So, I just lied to my daughter, and I will go back in there and keep telling her that she'll be okay no matter what, but to do that, I need to know that you have done
إذن ، لقد كذبتُ للتّو على إبنتي و سأذهب إليها في غرفتها و أواصل القول أنّها ستكون بخير بغض النظر عن كل شيء

Boy's a little banged up, but he'll be okay.
الصبي به بعض الإصابات الطفيفة لكنه سيكون بخير

I'll be okay, I guess,'cause I'm looking up.
اعتقد بأني سأكون بخير لأني دائماً ارفع رأسي

She'll be okay, but she really should see a doctor.
سوف تكون بخير ولكن يجب عليها الذهاب إلى الطبيب

- Dude, I'm not unbreakable. - You'll be okay. Here, orb faster.
يا صاحبتي أنا لست منيعة ستكونين بخير ، هيا انتقلي أسرع

You'll be okay by yourself for a few hours, right?
ستكون بخير وحدك لبضع ساعات، صحيح؟ نعم، بالطبع.

Think you'll be okay now. Looks like you found an anchor.
أعتقد انك ستكون بخير الأن يبدو أنك وجدت مرساة

Now I feel bad. Do you think she'll be okay?
الآن أشعر بشعور سيئ , أتعتقدين بأنها ستكون بخير ؟

No, he didn't. He didn't. I'm sure it'll be okay.
لم يفعل، لم يفعل أنا واثق أنه سيكون بخير

I'm sure he'll be all right. They'll be okay.
متيقّنة أنه سيكون بخير سيكونون على ما يرام

I think he'll be okay with whatever she wants to do.
أعتقد بأنه سيكون بخير مع أي شئ تريدها أن يفعل

I'll be okay. I know her Secret Service guys.
سأكون بخير أعرف أعوان الخدمة السرّية خاصتها

People don't want to laugh at my jokes, I'll be okay.
ان لم يرد الناس الضحك على نكاتي، سأكون بخير

It'll beat on its own, and he'll be okay.
وسوف فوز من تلقاء نفسها، وقال انه سوف تكون بخير.

Just breathe into it, you'll be okay.
لا تفزع حاول أن تأخذ نفساً سوف تكون بخير

There's no electricity, but I think... It's not so cold. You'll be okay.
لا يوجد تيار كهربائي، لكنني لا أعتقد أن الجو بارد جداً، ستكونين بخير.

You'll be okay once you have the transplant surgery.
ستكونين بخير فقط عندما تقومين بعملية الزراعه

It'll be okay. Easy.
سيكون كل شيء على مايرام، اهدئي، سنكون بخير

I'm sure you'll be okay after a few minutes.
أَنا متأكّدُ أنت سَتَكُونُ بخير بعد بضعة دقائق.

He'll be okay by Friday, right?
هو سَيَكُونُ بخير بحلول يوم الجمعة،حقّا؟

You'll be okay if I leave you for, like, two minutes?
هل ستكوني بخير إذا تركتك، دقيقتين؟

If he knows how to read and how to stick up for himself, he'll be okay.
إذا كان يعلم كيف يقرأ وككيف يدافع عن نفسة سوف يكون بخير

Don't worry, it'll be okay. It'll blow over.
لا تقلق كل شيء سيكون على مايرام سنتخطى هذه المشكلة

If he hits it, the front of the car will take the bulk of the force-- he'll be okay.
إذا كان يضرب عليه، واجهة السيارة سوف تأخذ الجزء الأكبر من force- - انه سوف يكون على ما يرام.

Of course they'll be okay. They're Thunderdrums, after all.
بالطبع سيكونون بخير في النهاية, إنهم تنانين طبل الرعد

I'll be okay in a minute. It just got to me all of a sudden.
سَأكُونُ بخيرَ في غضون دقيقة فقط أتت الأمور فَجْأة

I've been feeding her for 14 years. I think we'll be okay.
كنت أطعمها لأربع عشر سنة أظن أننا سنكون على ما يرام