"'ll call him" - Traduction Anglais en Arabe

• سأتصل به
• سوف أتصل به
• سوف ندعو له
• سأعاود الإتصال به
• سأعاود الاتصال به
• سأدعوه
• ستتصل به
• سنتصل به
• سوف اتصل به
• سَأَدْعوه
• سأتّصل به
• ساعيد الاتصال به
• سَنَدْعوه
• سوف ندعوه
• سأهاتفه

I know, I know, I'll call him. After I'm done with this.
حسن ، حسن ، سأتصل به بعد أن أنتهي من هذا

I know. Put away your groceries. I'll call him and reschedule.
أعرف , ضعي حاجاتك سأتصل به و اخذ موعد جديد

He's not answering his phone. It's okay, I'll call him later. Listen.
لا يجيب على هاتفه لا باس، سأتصل به لاحقاً

I doubt if it's urgent, but I'll call him. Thanks.
حسناً ، أجل ، أشك في أنه أمر عاجل لكني سوف أتصل به ، شكراً

Well, I'll call him tomorrow, I'll explain everything.
حسنا، أنا سوف ندعو له غدا، سأشرح كل شيء.

Tell him I'll call him right back.
أخبريه بأنني سأعاود الإتصال به حالاً

I have your husband's number. If I sense anything funny, I'll call him.
.لدي رقم هاتف زوجك .إن شعرت بأي شيء غريب, سأتصل به

Ahh yeah, tell him I'll call him back.
أخبريه أنني سأتصل به لاحقًا. مهلًا، مهلًا.

You know, I'll call him tomorrow, and if he knows about it, I'll just tell him we'll keep it between us.
أليست وظيفتها أن تحضر مثل هذه الأشيائ إلى رئيسها؟ أتعلم، سأتصل به غداً، وإن كان يعلم بشأن ذلك، سأخبره فقط

Take me to Julia, and when I know she's okay, I'll call him.
خذني إلى جوليا، وعندما أعرف بأنّها بخير، سأتصل به

I'll call him at his mom's, see how school went.
سأتصل به عند والدته لأعرف كيف كانت المدرسة

If he calls back, tell him I'll call him back in a minute.
إذا أعاد الإتصال، أخبريه أنني سأتصل به خلال دقيقة

I don't want to, but okay, I'll call him.
لا أريد هذا ، لكن حسناً سأتصل به

Okay, I'll call him... see if I can get him down there.
حسناً. سوف أتصل به .. لنر ما إذا تمكنت من جعله يخرج

You'll call him sir and his wife madam.
سوف ندعو له سيدي وزوجته سيدتي.

Tell Harris I'll call him back.
أخبر هاريز بأنني سأعاود الإتصال به

This is starting early. Tell E I'll call him back.
بدأ هذا مبكراً أخبر (إي) أني سأعاود الاتصال به

And when you're ready, I'll call him in, put the sheet over his head.
وحين تكون مستعدا سأدعوه للداخل ضع الغطاء فوق رأسه

Hey, Buck. Don't let this thing sit on your desk. I promised him you'll call him right back.
يا باك لا تؤخر هذا الاتصال فقد وعدته أنك ستتصل به في الحال

We'll call him when the house is a pool.
سنتصل به عندما . يصبح البيت حمام سباحة

No, no, no, no, no. I'll handle it. I'll call him right now.
لا , لا أنا سوف أعالج الأمر سوف اتصل به الأن

I'll call him and see what's holding him up.
أنا سَأَدْعوه ويَرى الذي يَحتجزُه فوق.

I manage musicians, so I'm trying to sign him, but I'll call him back.
لذا أنا أحاول أن أوقّع معه، سأتّصل به من جديدٍ.

You tell the President I'll call him back when I'm good and ready.
أخبري الرئيس انني ساعيد الاتصال به عندما أكون جيد وجاهز

Forget about dad. We'll call him later.
سَنَدْعوه لاحقاً

I was sent by my superior, we'll call him "Y" I was sent by General Y to the South Pole as military escort for a group of international VIPs.
بواسطة رئيسى الأعلى سوف ندعوه واى تم إرسالي من قبل الجنرال واى إلى القطب الجنوبي كحراسة عسكرية لمجموعة من كبار الشخصيات الدولية

- Cut the crap. - I'll call him later.
أوقف الهراء - سأهاتفه لاحقاً -