"'ll deal" - Traduction Anglais en Arabe

• سأتعامل
• سنتعامل
• سوف نتعامل
• سوف تتعامل
• سيتعامل
• ستتعامل
• ستتعاملين
• وسوف أتعامل
• سنتصرف
• سَنَتعاملُ
• سأتكفل

Yeah, I'll deal with that fucknut. Hmm, wow! Huh.
أجل، سأتعامل مع هذا اللعين. يعجبني اكتفاؤك بالهمهمة

Anybody sets foot on the inside, I'll deal with it.
أيا من كان سيضع قدمه في الداخل سأتعامل معه

I'll deal with him later. Come on, let's go eat.
سأتعامل معه في وقت لاحق هيا، فلنذهب لتناول الطعام

Whatever comes, we'll deal with it, or it'll deal with us.
أياً كان القادم، سنتعامل معه، أو هو من سيتعامل معنا

Do great on the final, get her to make the offer official... and we'll deal with it then.
احصلٍ على درجة جيدة في الأختبار النهائي, دعيها تجعل الطلب رسمي, و سنتعامل معه عند ذلك.

Yeah, I'll deal with it when I get back to L.A.
نعم، أنا سوف نتعامل معها عندما أعود إلى لوس انجلوس

I'll deal with the other gods and everyone else on my own.
سأتعامل مع الآلهة الأخرى أو أي أحد آخر وحدي وبطريقتي الخاصة

Out of respect for Miss Montero, I'll deal with you later.
تتعامل بغير احترام مع الأنسة مونتيرو أنا سأتعامل معك لاحقآ

I'll have you forcibly put into isolated protection and I'll deal with your fucking lawyers later.
سأضعك في الإنفرادي قسراً لأجل حمايتك و سأتعامل مع محاميك اللعين لاحقاً

Yeah, he's fucked right now. I'll deal with it soon.
أجل، إنه في وضع مزر حالياً سأتعامل مع الأمر قريباً

I'll deal with anyone to get this implant out of my face.
سأتعامل مع أي شخص لإخراج هذه اليرقة من وجهي

But not on this. You know, I just... I'll deal with it.
ولكن ليس خلال هذا، تعرفي، أنا فقط، سأتعامل معه

- Sorry. - I'll deal with this lady now.
ـ آسفة ـ أنا سأتعامل مع هذه السيدة

No. I'll deal with it. You tell me.
لا سأتعامل أنا مع ذلك الموضوع ، أخبرني فقط

Okay, I'll deal with you when I'm clone with this other bullshit.
حسنٌ، سأتعامل معك حالما أنتهي من الترهّات الأخرى

Let all the witnesses against us come to court. Let all the witnesses against us come to court. We'll deal with them.
دع كل الشهود الذين يشهدون ضدنا يأتون إلى المحكمة سنتعامل معهم

We'll deal with whatever the hell she thinks she's been doing regarding our Ryan after we've dealt with that.
نحن سنتعامل مع ايّ شيء كانت تفعله ومتعلق براين ، بعدما تعاملنا مع هذا

I-I don't know, but I'll look into it, and whatever the truth is, we'll deal with it.
انا لا اعلم ولكني سأنظر في الامر ومهما ستكون الحقيقه سنتعامل معها

I'm at the hospital now. We'll deal with this later.
.انا فى المستشفى الان .سوف نتعامل مع هذا لاحقا

I'll deal with whoever follows me.
أنا سوف تتعامل مع كل من يرافقني.

So you'll deal with me and everybody will get what they want.
لذا ستتعامل معى وكل شخص منا سيأخذ ما يريد

I'm sure you'll deal just fine when it happens to you.
أنا متأكدة من أنكِ ستتعاملين مع الأمر عندما يحدث لكِ

He's my son. I'll deal with him as I see fit.
إنّه ابني وسوف أتعامل معه كما أراه مناسباً

Once they get out of town and they're out in the open, we'll deal with it ourselves.
حالما يخرجون من البلدة، ويصبحون في العراء، سنتصرف معهم بأنفسنا

Say'em loud, make sure they're horrible things, then we'll deal with the man in the couch.
رأي ' em عالي، يَتأكّدُ بأنّهم أشياءَ مروّعةَ، ثمّ نحن سَنَتعاملُ مع الرجلِ في الأريكةِ.

You guys stay up here where you're protected, I'll deal with the rest.
يارفاق أنتم عليكم البقاء هنا أنتم هنا محميون،وانا سأتكفل بالباقي