"'ll do my" - Traduction Anglais en Arabe

• سأبذل
• سأفعل ما
• سَأَفْعلُ ما
• سأفعلُ
• سَأَعْملُ ما
• سابذل
• سأبذلُ

Any cost to further discovery, I'll do my best to limit.
أي كلفة تأتي بعد الاكتشاف سأبذل قصارى جهدي لأجعلها محدودة

But I'll do my best. Can you get me that bag?
ولكني سأبذل قصارى جهدي هل يمكنك أن تناولني حقيبتي ؟

- Just do your best. - I'll do my best, Dad.
فقط افعل أفضل ما لديك - سأبذل جهدي أبي -

If you let me stay, I'll do my very best not to fly into another temper ever again.
ان ابقيتني، سأفعل ما بوسعي لعدم التمادي بمثل ذلك مجددًا

Don't worry, I'll do my best. I mean, look, I have a book bag.
لا تقلقي، سأفعل ما بوسعي، أعني أنظري، لديّ حقيبة كُتب.

I'll do my best to uphold the legacy.
أنا سَأَفْعلُ ما بمقدوري لتَأييد التراثِ.

I'm not sure I'm gonna be able to answer all of them, but... I'll do my best.
لست واثقة بأنني سأجيب عليها كلها لكنني سأبذل جهدي

Well, I am the new guy, but I'll do my best to sweet talk to the lab into putting a rush on it.
حسنا,انا الطبيب الجديد لكننى سأبذل قصارى جهدى فى الحديث بلطف مع المعمل ليقوموا بهذا سريعا

I'll do my best to get you out of here as quickly as possible.
سأبذل قصارى جهدي لإخراجك من هنا في أسرع وقت ممكن.

I'll do my best with an added spring in my step.
سأبذل قصارى جهدي لرئيس الأساقفة مع إضافة قفزة من النشاط لخطوتي

I guess I'll do my pathetic best.
أخمن أنني سأبذل مجهوداتي المُثيرة للشفقة

I have a lot of uncertainty in my life, but I'll... I'll do my best.
لدي الكثير من عدم اليقين في حياتي، ولكن سأبذل قصارى جهدي

I'll do my best. But I strongly advise you to keep out of my way.
سأبذل جهدي، لكنني أنصحكِ وبشدة أن تبتعدي عن طريقي

If anything should happen, I'll do my best to get you out of there by road, or by air.
لو حدث أي شئ سأفعل ما بوسعي لنخرج عن طريق البر او الجو

I'll do my best with Hollis and Becky, but anything you can bring to the table is much appreciated.
سأفعل ما بوسعي بشأن هوليس وبيكي، لكن إن كان يمكنك المساعدة فذلك سيكون جيداً.

It's bad for the building. I'll do my best. I mean, I would love to get my grandmother's necklace back.
سأفعل ما بوسعي، أود أن أستعيد قلادة جدتي

Sure, I'll do my best.
متأكّد، أنا سَأَفْعلُ ما بمقدوري.

I'll do my best, but if they charge first degree...
أنا سَأَفْعلُ ما بمقدوري، لكن إذا يَشْحنونَ من الدرجة الأولى ...

I'll do my best.
أنا سَأَفْعلُ ما بمقدوري.

All right, okay, all right, I'll do my best.
، حسناً ، حسناً حسناً ، سأفعلُ قدرَ أستطاعتي

I promise that I'll do my best to take good care of everyone
أَعِدُ بأنّني سَأَعْملُ ما بوسعي للإعتِناء كثيراً بكُلّ شخصِ

I'll do my best to get you in, and you'll do great.
سابذل ما بوسعى لاُدخلك وانتى سوف تبلين حسناً

I hope you believe I'll do my best to make her happy.
فقط آمل أن تُصدق بأنني سأبذلُ قصارى جهدي لجعلها سعيدة