"'ll get the" - Traduction Anglais en Arabe

• سوف تحصل على
• سأحصل على
• سَأَحْصلُ على
• سَنَحْصلُ على
• سيتلقى
• سأَحصل على
• ساحصل على
• سوف أجلب
• سوف احصل على
• سَتَتعلّمُه
• سننال من

You'll get the other half when I get my money.
سوف تحصل على النصف الآخر عندما أحصل على أموالي.

They say you bring this in, you'll get the Golden Pickaxe.
يقولون لك جلب هذا في، سوف تحصل على الذهبي بيكس.

You'll get the rent when we get the air.
سوف تحصل على الإيجار عندما نحصل على الهواء

Okay, you guys wait right here, I'll get the rooms.
موافق، أنت رجال ينتظرون هنا أنا سأحصل على الغرف

All right. I'll get the diamonds, you get the plane tickets.
أنا سَأَحْصلُ على الماسِ، و انت تَحْصلُ على تذاكرِ الطائرات.

We'll get the bill signed, have the pipeline flowing in no time.
نحن سوف تحصل على مشروع القانون وقعت، لديها خط أنابيب تتدفق في أي وقت من الأوقات.

You know, we'll get the crib out and you can take it for a test-drive.
تعلمون، ونحن سوف تحصل على سرير من ويمكنك أن تأخذ لتجربة قيادة.

I'll get the forms, there can't be many.
أنا سوف تحصل على أشكال، لا يمكن أن يكون هناك الكثير.

Then, and only then... you'll get the name.
عندئذ، وعندئذ فقط سوف تحصل على الاسم ولكن أولا

You get Violet's clothes, I'll get the rest of her stuff.
يمكنك الحصول على الملابس البنفسج، أنا سوف تحصل على بقية الاشياء لها.

You'll get the rest when I get paid.
سوف تحصل على البقيه بعد ان احصل على مااريد

Good idea, I'll get the doors and you start her up!
فكرة جيدة، وأنا سوف تحصل على الأبواب وتبدأ لها حتى!

Can you get the plates then, and I'll get the steak on.
يمكنك الحصول على لوحات ذلك الحين، وأنا سوف تحصل على شريحة لحم.

Look, I didn't get shot down. Trust me, I'll get the yes.
،اسمع ، لم أتلقى الصد ثقوا بي ، سأحصل على موافقتهم

Then I'll intern at any magazine and then I'll get the first real job that opens up there.
ثم سأتدربّ في أي مجلة و ثم سأحصل على أول عمل حقيقي

I'll get the new girl to help.
أنا سَأَحْصلُ على البنتِ الجديدةِ للمُسَاعَدَة.

But I bet I'll get the right one.
لَكنِّي رَاهنتُ بأنّني سَأَحْصلُ على الشخص المطلوب

We'll get the group shot taken and then you guys can get moving.
نحن سَنَحْصلُ على صورة جماعية وبعد ذلك يمكنكم يا رجال أن تذهبوا.

Do you think he'll get the message in time?
أتعتقـد أنه سيتلقى الرسـالة في الوقت المنـاسب ؟

I don't want it to get there. If it don't, I'll get the whole mine.
أنا لا أريده أَن يصل إلى هناك إذا لم يصل، أنا سأَحصل على المنجم بالكامل

Come on, you know I'll get the flak for that shit then.
هيا انت تعلم انا ساحصل على وقاية من ذالك المقرف.

All right, I'll get the ammo and start shooting right away.
حسنا , سوف أجلب الذخيرة و أبدأ بالإطلاق فى الحال

I'll get the pie. Bones, have the pie. Here.
أنا سوف احصل على الفطيرة بونز لديك فطيرة هنا

You'll get the hang of it.
لكنك سَتَتعلّمُه

But, hey, you guys played a great game, okay? We'll get the next one.
لكن قمتم بمباراة رائعة سننال من المباراة القادمة