"'ll move" - Traduction Anglais en Arabe

• سننتقل
• سينتقل
• سنتحرك
• سوف تتحرك
• سأنتقل
• ستنتقل
• ستنتقلين
• سنتحرّك
• سيتحركون
• سأنقل
• سننقل
• سوف تُحركك
• سوف نتحرك
• سَنَتحرّكُ
• سأتحرك

Once they're done, we'll move on with the transplant.
وبمجرد الانتهاء منه , سننتقل الى عملية الزراعه

If you're just coming to question that, we'll move on.
اذا اردت فقط السؤال على هذا , نحن سننتقل

Every two or three days he'll move to a different house.
‫كل يومين أو ثلاثة سينتقل إلى منزل مختلف.

We'll move in small groups, single file, maximum three at a time.
سنتحرك وفق مجموعات صغيرة تضم الواحدة منها 3 أشخاص على الأكثر.

We'll move quicker if we each cover half.
نحن سوف تتحرك أسرع إذا كان لنا أن كل غطاء نصف.

Yes, for the last time, I'll move on if this doesn't work out.
نعم للمرة الأخيرة سأنتقل إلى الشقة إذا لم يحدث هذا

And when she dies, she'll move on, and you'll still be locked here.
و حينما تموت ستنتقل و ستبقين محتجزةً هنا

Besides, if they go to jail, you'll move away and then you'll miss me and I don't want that for you.
إضافة إلى ذلك، إن دخلا السجن ستنتقلين من هنا وحينها ستشتاقين إلي ولا أريد لك ذلك.

We'll move in there when Young-Ju gets a little bigger
سنتحرّك إلى هناك عندما يكبر يونغ جو إلى حدّ ما

Flowers, snakes, we'll move onto the artillery later.
الزهور، الثعابين سننتقل لسلاح المدفعية لاحقاً

And assuming we get approvals, we'll move on to the other collections.
على افتراض حصولنا على الموافقات سننتقل إلى المجموعات الأخرى

We'll move wherever we got to go.
سنقوم بالأمور اللوجيستية سننتقل إلى أى مكان يتوجب علينا الإنتقال إليه

After we're gone, you think some hunter'll move in, keep fightin'the fight?
بعد رحيلنا، أتظن أنّ صيّاداً آخر سينتقل إلى هنا، ويُكمل نضالنا؟

You know what, in a few weeks he'll move on to a different division of Homeland.
أوتعلم ، خلال أسابيع قليلة سينتقل إلى قطاع آخر لوكالة الأمن الوطني

My guys head out front, keep the P.D. distracted and we'll move her out back.
سأجعل رجالي يخرجون من الأمام ونحن سنتحرك من الخلف

We'll move to surround Aleister when he arrives and deal with any followers that come with him.
سنتحرك لنحيط باليستر عندما يصل ونتعامل مع اي تابع معه

We'll move forward hand in hand
نحن سوف تتحرك اليد إلى الأمام في متناول اليد.

Fat is fluid, it'll move from the hip area to the front of the belly.
الدهون سائِلة، سوف تتحرك من منطة الورك إلى مقدمة البطن.

I'll move into an apartment above the Wayward Dog bar... and help them sweep up after hours for free drinks.
سأنتقل لشقة فوق ملهى الكلب الشرس سأساعدهم بكنس الأرضية للحصول على الشراب مجاناً

You tell them you'll move anywhere, you'll start anywhere.
أخبرهم أنك ستنتقل لأي مكان ستبدأ من أي مكان

It could also mean he thinks eventually you'll move there.
و من الممكن أن تعنى أيضاً أنه يعتقد أنك فى النهايه ستنتقلين إلى هناك

Once we acquire the Signal, we'll move in and take them into custody.
عندما نكتسب سلجنال، نحن سنتحرّك في ويضعهم رهن الاعتقال.

As soon as the rescue teams realize that you're secure, they'll move in.
ومتى ما أدركت فرق الإنقاذ بأنكِ مؤمنة سيتحركون للداخل

I'll move your whole lab into the elevator if it'll make you feel better.
سأنقل المختبر بأكلمه إلى داخل المصعد إن كان هذا سيشعرك بالإرتياح

We'll move the heavy equipment out and load them onto the boats later.
سننقل المعدات الثقيله للخارج و نشحنها في السفينة لاحقاً.

♪ It'll move, goin'through you, so do what I do, burlesque
"سوف تُحركك من الداخل, إذن إفعل ما أفعل، بارليسك"

Once I make the exchange and retrieve Megan, you'll move in.
اول ما تحصل المبادلة ونسترد ميغان، سوف نتحرك عندها

Maybe we'll move if we find some place like this.
لَرُبَّمَا نحن سَنَتحرّكُ لو نَجِدُ مكانٍ ما مثل هذا.

That was me asking you to move, but if you don't understand, I'll move.
هذا قولي لكِ بأن تتحركي، لكن إن لم تفهمي سأتحرك أنا.