"'ll never be" - Traduction Anglais en Arabe

• لن تكون
• لن أكون
• لَنْ تَكُونَ
• لن نكون
• لن اكون
• لَنْ أكُونَ
• لن تكوني
• لن تصبح
• لن يصبح
• لن يكونوا
• أبداً لن
• فلن تكون
• لن تصبحي
• لن تكونوا
• لن يعثر

You'll never be able to defeat my secret weapon.
لن تكون قادراً أبداً على هزيمة سلاحي السري

You'll never be able to go coursing ever again.
أنت لن تكون قادرة للذهاب التعقيب مرة أخرى.

I know that I'll never be able to redeem myself.
أنا أعلم أنني لن أكون قادرا على مسامحة نفسي.

You'll never be capable of being a real father, Christian.
أنت لَنْ تَكُونَ قادرَ وجود a أبّ حقيقي، مسيحي.

I know we'll never be soul mates, but we're friends.
،أعرف أننا لن نكون توأم أرواح قط .لكننا أصدقاء

I'm sorry, but I'll never be able to be who you want.
انا اسف لكن لن اكون قادر على ان اصبح ما تريدين

Well, I'll never be able to live with myself if I don't at least try.
حَسناً، أنا لَنْ أكُونَ قادرَ للعَيْش مع نفسي إذا أنا لا على الأقل محاولة.

You'll never be able to ride the quad again.
أنت لن تكون قادرة لركوب رباعية مرة أخرى.

They'll never be able to keep their end of it.
أنها لن تكون قادرة على الحفاظ على نهاية لها.

Until you understand that, you'll never be able to control the bracelet and that's when bad things happen, Harry.
حتى نفهم ذلك، أنت لن تكون قادرة على السيطرة على سوار وذلك عندما تحدث أمور سيئة، هاري.

Nah, you'll never be able to do it. You're too good.
كلا, لن تكون قادراً على فعل ذلك أنت إنسانٌ طيب

I can't let this happen. She'll never be happy without me.
لا يمكنني السماح بحدوث هذا لن تكون سعيدة أبداً بدوني

I can't let this happen. She'll never be happy without me.
لا يمكنني السماح بحدوث هذا لن تكون أبداً سعيدة بدوني

You wouldn't turn me in. I'll never be stubborn again.
لا تسلمني لن أكون عنيدا ثانية، يمكنني أن أتغير

I know I'll never be able to live with myself.
أعلم بأني لن أكون قادرا على أن أعيش لوحدي

She'll never be able to take this step all by herself
هي لَنْ تَكُونَ قادرة على اَخْذ هذه الخطوةِ لِوحدها

If you're not sure now, you'll never be.
إذا أنت لَسْتَ متأكّدَ الآن، أنت لَنْ تَكُونَ.

And then we'll both be at college, and we'll never be apart.
وبعد ذلك سنكون معا زملاء في الكلية وهكذا لن نكون منفصلين

- But I'll never be able to cross that river.
لكن لن اكون قادرة أبداً على عبور ذلك النهر

I'll never be able to look at myself and not see the pain.
أنا لَنْ أكُونَ قادر على النَظْر إلى نفسي ولا أَرى الألمَ.

You'll never be a real cop. You're a cute meter maid, though.
لن تكوني شرطية حقيقية أبدًا إنك شرطية مرائب جذابة رغم ذلك

You'll never be alone because Cornerstore is your family.
لن تصبح وحيدا أبدا لأن كورن ستور هو عائلتك

Screw it up, and you'll never be allowed in the O.R. again.
اذا فشلت , لن يصبح مسموحا لك دخول غرفه العمليات مجدداً

They'll never be able to lie about it in front of everyone.
انهم لن يكونوا قادرين على الكذب بهذا الخصوص فى مواجهة الجميع

you'll never be able to talk to the cards.
أنت أبداً لن تكوني قادرة على قراءة البطاقات

If you shoot me, you'll never be able to open the gate.
إذا أطلقت النار علىّ فلن تكون قادراً على فتح البوابة قط

I'll press charges, you'll never be a cop again.
. سأرفع دعوى عليك ، لن تصبحي شرطية مجدداً

You'll never be free of him until we've brought him to justice.
أنتم لن تكونوا أحرارا منه حتى يتم تقديمه للعدالة.

..he'll never be found again.
‎لن يعثر عليها مرة أخرى