"'ll pay" - Traduction Anglais en Arabe

• سأدفع
• سوف أدفع
• سوف تدفع
• ستدفع
• سيدفع
• سندفع
• سوف ادفع
• سوف يدفع
• سادفع
• سيدفعون
• سَتَدْفعُ
• سَأَدْفعُ
• سوف ندفع
• وسأدفع
• سوف يدفعون

In fact, if she has one, I'll pay you 500 bucks.
وإذا كانت تعاني من هذه الأمراض سأدفع لك 500 دولار

I need it fast. I'll pay double your going rate.
أنا بحاجة إليه سريعا , سأدفع لك ضعف أجرك

It's only been two hours, but I'll pay you for the four.
لقد أمضيت معك ساعتين من الوقت لكنني سأدفع لك مقابل أربعة

I'll pay half a million for the head of a DEA agent.
سوف أدفع نصف مليون لمن يجلب لي رأس عميل مكافحة المخدرات

Those are the improvements that'll pay for themselves in the long run, and they're great for resale.
هذه هي التحسينات التي سوف تدفع نفسها على المدى البعيد, وهي ممتازة عند أعادة البيع.

She'll pay handsomely for new slaves to toil through the winter.
ستدفع بسخاء لعبيدها الجدد لمزيد من الجهد خلال فصل الشتاء

Then the bank'll pay for you to go to business school.
بعدها المصرف سيدفع لك بنفسه مصاريف ذهابك لكلية إدارة الأعمال

You pay for the gas. We'll pay for our own lodging, okay?
اذا انت ستدفع ثمن البنزين ونحن سندفع ثمن السكن الخاص بنا

Write me a new play. If it's good, I'll pay.
اكتب لي مسرحية جديدة إن كنت جيداً , سأدفع

Instead of five I'll pay each of you 10 million
بدلاً من خمسة سأدفع لكلٌ من منكم عشرة ملايين

I'll pay the passage so you can go home.
سأدفع لكى ثمن النفقات لكى تعودى لمنزلك ؟

I'll pay your way back home when I win.
سأدفع لكم كي تعودوا إلى دياركم عندما أفوز

It's on me. I said I'll pay. Please let me pay.
الحساب علي ، لقد قلت اني سأدفع ارجوك دعني ادفع

I'll pay you back, man. I don't have any money.
سأدفع لك مؤخراً، يا رجُل، ليس لديّ أيّ أموال.

I don't have any money. I'll pay you in sexual favors.
انا لا أمتلك النقود سوف أدفع لك ما هو اجمل

- You'll pay for this, you know. - Here's my card. Franke's my name.
سوف تدفع ثمن هذا هذه بطاقتي ، أسمي فرانكي

Just tell me one thing-- If I help, who'll pay me?
أخبرني شيء واحد فقط إذا قدمت المساعدة، من سيدفع لي؟

I don't expect we'll pay that much, Ms. Bloom.
لا أتوقع أننا سندفع بهذا القدر يا سيدة بلووم

Yeah, I'll pay you back for everything you think I've taken.
سوف ادفع لك عن اي شيء تعتقد اني قد اخذته

It'll pay a lot of money, so make sure she's ready.
إنه سوف يدفع الكثير من المال، لذا، أحرص أن تجعلها جاهزة للحدث.

I swear when I regain power, I'll pay you back a thousand times.
وأقسم لك أنني عندما أستعيد زمام الأمور، سادفع لك أضعاف ذلك آلاف المرات

He said them people out where you want us to move are so upset they'll pay us not to come.
أمي، لقد قال الرجل أن قومه الذين رأونا ننتقل مستائين جدا لدرجة أنه سيدفعون لنا كي لا نأتي

Her husband dives for crayfish, so that's how she'll pay.
يَغُوصُ زوجُها لجرادِ البحر، لكي كَمْ هي سَتَدْفعُ.

It won't happen again. Of course, I'll pay for it.
لن يحدث هذا مرة ثانية بالطبع، أنا سَأَدْفعُ ثمنه.

Hey, we'll pay you for your time, but we didn't ask you here for your...
نحن سوف ندفع لك من أجل وقتك ولكننا لم نطلب منك المجيء إلى هنا من أجل خدماتك

I'll get it, and I'll pay that son of a bitch, and then I don't want you going near him again, okay?
سأجلب المال، وسأدفع لإبن العاهرة ذاك، ومن ثمّ لا أريدكِ أن تقتربين منه مُجدّدًا، إتّفقنا؟

But your enemies have enemies of their own -- people that'll pay to have you take care of their problems.
ولكن اعدائك لهم اعدائهم ايضاً. أشخاص سوف يدفعون لك حتى تهتم بمشاكلهم.