"'ll send you" - Traduction Anglais en Arabe

• سأرسل لك
• سَأُرسلُك
• سوف نرسل لك
• سوف ارسل لك
• سأرسل إليك
• سوف أرسل لك
• سأرسل لكِ
• سأرسلك
• سنرسلك
• سترسلك
• أرسل لكِ
• سوف أرسل لكم
• سوف ارسلك
• سارسل لك
• سارسلك

I'll send you Nimmi's horoscope I'll be leaving now
بالطبع سأرسل لك شهادة ميلاد نيمي سأغادر الآن

-Good, I'll send you a memo. -Just do your job!
ـ جيّد، سأرسل لك مذكّرة ـ فقط أنجز مهمّتك

I'll send you an invitation, don't bother to come.
أنا سَأُرسلُك دعوةَ، لا تُهتمّْى بالمَجيء.

We'll send you another check as soon as we can.
سوف نرسل لك شيك آخر في أقرب وقت ممكن.

Oh, I'll send you a link, but its physiology is fairly unimpressive.
اوه ، سوف ارسل لك رابط ولكن علم وظائف الأعضاء متواضعة إلى حد ما. أوه ، لا أستطيع أن أصدق ذلك.

I'll send you shots from the camera. See if you can identify them.
سأرسل إليك بصورهم من الكاميرا حاولي مطابقتها

Well I'll send you my contact we should get coffee at the Bradley.
حسنا سوف أرسل لك رقمي يجب أن نحصل على قهوة في برادلي

I'll send you a box of Christmas meat. Bring me more photos.
سأرسل لك علبة من شرائح اللحم اذهب، أحضر المزيد من الصور

I'll send you the passkey when you get there. Good luck!
سأرسل لك كلمة السر عندما تصل الى هناك، حظا سعيدا

I'll send you those poll results. I think they're gonna be encouraging.
سأرسل لك نتائج الاستفتاء أظن أنها ستكون مشجعة

I'll hand over the book after Chairman Jin has been arrested. I'll send you a text.
بعد أن أسلم الدفتر ويُعتقل الرئيس جين .سأرسل لك رسالة نصية فورًا

Or I'll send you back to the mucus lab.
أَو أنا سَأُرسلُك عُدْ إلى مختبرَ المخاطَ.

yes, today Uncle why don't you go home and relax and i'll send you news later hurry up
نعم، اليوم عمّ الذي لا تَذْهبُ إلى البيت وتَرتاحُ وأنا سَأُرسلُك أخبارَ لاحقاً

If you can get out for the weekend, I'll send you an invitation, Mr. Tiger!
إذا استعطت أَنْ تَخْرجَ لعطلة نهاية الإسبوعِ , أنا سَأُرسلُك دعوةَ

When this is over, we'll send you some money.
عندما ينتهي كل هذا سوف نرسل لك بعض المال

Okay, I'll send you guys a postcard.
حسنا، أنا سوف نرسل لك رفاق بطاقة بريدية.

Without papers they'll send you to a labour camp in Germany.
بدون أوراق وأنها سوف نرسل لك إلى معسكر عمل في ألمانيا.

And then I'll send you a blank postcard, and you can come and work on my boat with me.
ومن ثم سوف ارسل لك رسالة بريدية فارغة ويمكنك ان تأتي وتعمل معي على قاربي

I'll send you half the personnel files.
انسخ تصوير الكاميرا إلى شاشتي سأرسل إليك نصف الملفات الشخصية

I'll send you a postcard when the dust settles. 30 minutes. Gleisdreieck parking garage.
سوف أرسل لك بطاقة بريدية عندما ينجلي الغبار غلايسدريك مرآب السيارات خلال ٣٠ دقائق

Yeah, coffee, bagels, the works. I'll send you the address.
أجل , قهوة , خبز , الأعمال سأرسل لكِ العنوان

He's a little hard to reach, but I'll send you his info.
من الصعب الوصول إليه، لكن سأرسلك لكَ بياناته

Listen up now, you tell us their names or we'll send you to the sisters of perpetual sorrow and they'll lock you up for life.
أخبرينا أسمائهم أو سنرسلك ِ إلى أخوات الحزن الدائم وهن سيسجنوك ِ إلى الأبد

Six. She'll send you to the doctor unless you double wrap.
سترسلك إلى الطبيب إلا إن ضاعفت مرتين الجولة

I'll send you his résumé.
إنه يريد أن يعود للعبه سوف أرسل لكِ سيرته الذاتيه

I'll send you the coordinates in a separate data burst.
سوف أرسل لكم الأحداثيات في إنفجار البيانات المنفصلة

You bother him again, I'll send you back to whatever fairy tale you escaped from.
اذا ازعجتية مرة اخرى سوف ارسلك الى المصباح السحرى الذى خرجتى منه

And I'll send you some money in any case for the breakfast.
وبكل الاحوال سارسل لك المال من اجل الافطار

I'll send you away on an extended holiday.
انا سارسلك بعيدا فى عطلة ممتدة.