"'ll stop" - Traduction Anglais en Arabe

• سأتوقف
• سيتوقف
• سوف تتوقف
• ستتوقف
• سيوقف
• ستوقف
• سنتوقف
• سأوقف
• سيتوقفون
• سوف نتوقف
• ساتوقف
• سوف توقف
• سوف يتوقف
• سيوقفك
• سيوقفون

Maybe I'll stop beating around the bush with this match.
ربما سأتوقف عن الإختباء وراء المعاني في هذه المباراة.

Maybe, you know, maybe I'll stop by your bar.
ربما، وكنت أعرف، ربما سأتوقف عن طريق شريط.

Once The Toad knows it's worthless, he'll stop chasing you.
عندما يعلم الضفدع انها عديمة القيمة, سيتوقف عن ملاحقتك.

It'll stop when you're strong enough to go home, boy.
انها سوف تتوقف عندما كنت قويا بما يكفي للذهاب إلى ديارهم، صبي.

If I stop resisting, it'll stop being a story.
إذا توقفت عن المقاومة ستتوقف عن كونها قصة

Potassium chloride. It'll stop your heart, quick and painless.
كلوريد البوتاسيوم، سيوقف قلبك سريعًا وبلا ألم.

It's simple. They need proof that you'll stop your terrorist acts.
شرط بسيط ، يحتاجون إلى دليل أنك ستوقف أعمالك الإرهابية

- OK. All right, we'll stop. - You better not.
حسناً , حسناً , سنتوقف من الأفضل ألا تفعل

Since we'll reach our destination once we cross this bridge, I'll stop the car there.
عندما نصل الى غايتنا بعد عبور هذا الجسر سأوقف السيارة

I'll stop paying your med-school bills, your car lease.
سأتوقف عن دفع فواتير الكلية ورسوم استئجار سيارتك

Don't go, don't go. I'll stop working so much, okay?
لا تتركيني لا تتركيني أنا سأتوقف عن العمل كثيرا

Yeah, well, I'll stop drinking caffeine when you stop drinking the lawn.
أجل ، سأتوقف عن شرب الكافيين عندما تتوقفين عن شرب الأعشاب

He'll stop. He'll take a break before the top.
سيتوقف سيأخذ قسطاً من الراحة قبل رأس التل

Otherwise, he's eating junk food, he'll stop going on his walks, and start watching smut on the television.
وبدون هذا , سيأكل طعام جاهز سيتوقف عن المشي وقضاء النهار على شاشة التلفزيون بمشاهدة الهراء

If I know Toby, he'll stop to get me those damn steak and eggs.
لو كنت أعرف توبي، قال انه سوف تتوقف لي للحصول على تلك اللعنة شريحة لحم والبيض.

And when I puke, I think that's when I'll stop.
وعندما تقيؤ، وأنا أعتقد أن هذا هو عندما كنت سوف تتوقف.

If she's willing to do that, what makes you think she'll stop there?
إذا كانت على استعداد للقيام بذلك، ما الذي يجعلك تظن بأنها ستتوقف هناك؟

Well, maybe if we do this right, those things' ll stop coming.
حسناً، ربما لو قمنا بهذا بشكل صائب، ستتوقف هذه الكائنات عن القدوم.

Yeah, well, none of this' ll stop the Horseman, but might slow him down.
حسنا , لا شيئ من هذا سيوقف الفارس لكن قد يبطئه

If I pay the General, he'll let us return home. They'll stop hunting us.
لو دفعت للجنرال، سيدعنا نعد .ستوقف عن مطاردتنا

We'll stop up ahead and fix them and we'll be rid of that noisy bell, and this borrowed car in no time.
سنتوقف في الأمام ونحكم ربطهم وسنتخلّص من ذلك الجرس المزعج ومن هذه السيارة المستعارة في وقت لا يُذكر.

While you find out, I'll stop the transaction.
بينما تتفحصين ذلك، أنا سأوقف الصفقة التجارية

A town like this, people'll stop talking about it in 15 years.
،في بلدة مثل هذه الناس سيتوقفون بالتحدث عنها بعد 15 سنة

We'll stop cutting it once we receive the new shipment.
سوف نتوقف عن مزجهما عندما نحصل على الشحنة الجديدة

All right, come on. I'll stop fucking around. Go.
حسنا هيا ساتوقف عن الحركة هيا حسنا توقف يالك من مخنث انت بخير ـ اجل

It'll stop the car and fry the cell phone.
انها سوف توقف السيارة و تحرق الهاتف الخلوي

He'll stop giving out dice. Swine! you trapped me, fraud.
سوف يتوقف عن اعطاء النصائح لقد خنتنى واحتلت على

No, and I don't care, but I doubt that'll stop you.
لا , لأهتم لذلك ولكني لا أعتقد أن ذلك سيوقفك

There's too many military checkpoints in the area. They'll stop our car.
هناك العديد من نقاط التفتيش العسكرية في المنطقة، سيوقفون سيارتنا