"'ll think about" - Traduction Anglais en Arabe

• سأفكر
• سوف تفكر في
• ستفكر في
• سَأُفكّرُ في الموضوع
• سوف أفكر في
• سأفكّر في
• ستفكرين في
• سافكر
• سَنُفكّرُ في الموضوع
• أنت سَتُفكّرُ
• سوف أفكر بهذا
• سنفكر في
• ستفكرون

I'll think about it, King Dong, I'll think about it.
سأفكر بالامر يالملك دونغ سأفكر بالامر 00: 16: 18,120

I'll think about it. Could you hold on a minute?
أنا سأفكر في ذلك هل يمكن أن تنتظر للحظة؟

I'll think about what you might have to offer, and then we'll talk.
أنا سوف تفكر في ما قد يكون لديك لتقدمه، و ثم سنتحدث.

He wasn't very nice but he'll think about it.
وقال انه ليس لطيف جدا ولكن قال انه سوف تفكر في ذلك.

So, please, just say that you'll think about it.
لذا، أرجوك، فقط أخبرني أنك ستفكر في الموضوع

I'll think about it while I'm at lunch with Frannie.
سَأُفكّرُ في الموضوع عندما أكون في الغداءِ مَع فراني.

Uh, I'll think about it. As long as there aren't any more blindfolds.
سوف أفكر في الأمر طالما لن تُعصّب عيناي مجددا

If this next round doesn't work, I'll think about it.
إذا لم تنجح محاولتنا القادمة ، سأفكر بالأمر

I'll think about that sage advice while I'm running my triathlon this weekend.
سأفكر بهذه النصيحة العظيمة، بينما أُحاول الانتصار في السباق الثُلاثي نهاية الأسبوع هذه..

All right, I'll think about that while I'm in Michigan returning the judge's favor.
حسناً ، سأفكر بذلك و أنا في ميشيغان أرد جميل القاضي

If they get the extra work done, then I'll think about it.
عندما ينتهون من أعمالهم الإضافية سأفكر في ذلك

Yeah, all right, all right, all right already. I'll think about it.
حسناً, حسناً, حسناً هذا يكفي, سأفكر بالموضوع

not like the "can we get a motorcycle with a sidecar I'll think about it"?
لا أحب "يمكننا الحصول على دراجة نارية مع السيارة المسحوبة أنا سوف تفكر في ذلك "؟

Maybe you'll think about it.
ربما سوف تفكر في ذلك.

Promise me you'll think about it.
وعدني سوف تفكر في ذلك.

You'll think about that the next time you call your mother an asshole.
ستفكر في ذلك في المرة الأخرى التي ستنادي فيه أمك بالحمقاء

If she sees you, she'll think about it again.
إذا رأتك هي ستفكر في الموضوع مرة أخرى

All right, I'll think about it.
حَسَناً، أنا سَأُفكّرُ في الموضوع.

I'll think about it. I want to see kyla.
سوف أفكر في ذلك أريد أن أرى كايلا

- I'll think about a non-supervised schedule.
ربما.. سأفكّر في جدول زيارات غير خاضعة للإشراف

So you'll think about it and get back to me?
في مجلتك العنصرية اللعينة. إذاً، ستفكرين في الأمر وتتصلين بي؟

Tell me where they will take the girl and what will happen to her and maybe I'll think about letting you go back.
قل لي اين سياخذون الفتاة وماذا سيحدث لها و ربما سافكر في إطلاق سراحك

I said we'll think about it!
قُلتُ بأنّنا سَنُفكّرُ في الموضوع!

I just want you to say you'll think about it.
أنا فقط أُريدُك أَنْ تَقُولَ أنت سَتُفكّرُ في الموضوع.

I don't know. I'll think about it.
لا أعرف، سوف أفكر بهذا لاحقاً.

And then, just for good measure, we'll think about it some more.
وبعد ذلك، بمجرد تدبير هذا، سنفكر في الأمر مليئًا.

Now you'll think about it, and because you think about it, I'll be it.
والآن كلكم ستفكرون بذلك، ولأنكم كلكم تفكرون بذلك، سأكون كذلك