"'m from" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا من
• انا من
• فأنا من
• أتيت منه
• وأنا من
• أنا منه
• إنني من
• إني من
• بأنني من

Um, well, I'm from the British royal family, adopted, and I'm here for a really important business meeting.
أم، حسنا، أنا من العائلة المالكة البريطانية ، اعتمدت وأنا هنا ل اجتماع عمل مهم حقا.

I'm from a place that's a lot like this one.
أنا من المكان الذي هو الكثير مثل هذه واحدة.

I'm from outer space, just here for a visit.
أنا من الفضاء الخارجي، أتيت هنا في زيارة

First off, Officer Murphy, I'm from Montana, not Kansas.
أولا، موظف ميرفي، أنا من مونتانا، وليس كانساس.

I'm from nowhere, and even I wouldn't say this place is somewhere.
انا من اللامكان وحتى اذ لم اقل فأنه سيكون مكان ما

Right now I'm over at City Jail, but I'm from East Side.
حاليا أنا في سجن المدينة لكن نعم أنا من الجانب الغربي

Where I'm from, people just want it to be hot.
حسناً, أنا من الأشخاص الذين فقط يريدونه ليكون حاراً

Sorry to bother you, miss. I'm from the building manager's office.
آسف على ازعاجك يا آنستي أنا من مكتب مدير المبنى

Actually... I'm from the Confidential Committee on Moral Abuses.
فى الواقع أنا من اللجنة الخاصة بالإنتهاكات الأخلاقية

Mrs. Barclay, my name is Dr. Ardmore. I'm from County General.
سيدة باركلاي , أسمي الدكتور أرمودي أنا من المقاطعة العامة

I'm from All India Radio. I want to know what happened.
أنا من محطة راديو إنديا أريد أن أعرف ماذا حدث؟

I'm from Oxnard, California. Just north of Hollywood a ways.
أنا من أوكسنارد، كاليفورنيا شمال الطريق المؤدى الى هوليود

I'm from Akmannycaca, we are listed first in the U.N. phone book.
أنا من أكامنياكا هي في المرتبة الآولى حسب الترتيب البريطاني للدول

I'M NEW IN TOWN. I'm from THE BAY AREA.
أنا جديدة في البلدة أنا من المنطقة الكستنائيّة

I'm from the "Weekly Saver." Mind if I ask you
أنا من صحيفة الويكلي سايفر هل تمانعين إن سألتك

I need your cooperation with my investigation I'm from NIS.
أنا بحاجه لتعاونك لتساعدني في تحقيقاتي، أنا من المخابرات

I'm from America, and there's a lot that I don't know.
أنا من امريكا وهناك الكثير من الأشياء التي لا أعلمها

I'm not from here and I'm not staying. I'm from the west, trying to get past The Scar.
أنا من الغرب، في محاولة للتغلب على ندبة.

You were the only combat CO. And I'm from another company.
كنتما قادة العمليات المحاربون فقط و انا من فرقه اخري

As for my origins, I'm from Algeria, where I taught for 19 years at the Mouloud Feraoun College.
أما بالنسبة لأصلي فأنا من الجزائر حيث درست هناك لتسعة عشر عاما في جامعة مولود فيرون

You know, where I'm from, everybody thinks I'm a hero.
في المكان الذي أتيت منه الجميع يعتقدون بأني بطل

Ah, listen up, my name's Shafiq Rasul and I'm from Tipton.
حسنا ، إسمع لهذا إسمى شفيق رسول وأنا من تيبتون

I've done a lot of things that I regret, and I can't change where I'm from or what I've done, but I'm trying to start a new life.
لقد فعلت الكثير من الأمور التي ندمت عليها، ولا يمكنني تغير المكان الذي أنا منه أو مافعلته،

Hi. I saw you in the garden. I'm from upstairs.
مرحبًا، رأيتُكِ في الحديقة إنني من الطابق العلوي

I have to warn you, I'm from a small town... and all of my forays into Manhattan have been a disaster.
عليّ تحذيرك، إني من مدينة صغيرة وجميع زياراتي لمانهاتن كانت كارثيّة.

But why does she think I'm from outer space?
لكــن لمــاذا تعتقــد بأنني من الفضــاء الخــارجي ؟