"'m gonna kill" - Traduction Anglais en Arabe

• سأقتل
• أنا سوف أقتل
• سأقتلكم
• سوف اقتل
• أنا سأقتله
• أنا ستعمل قتل
• أنا ستعمل يقتلك
• أنا سوف أقتلك
• فسوف أقتلك
• سوف أقتلهم
• سوف أقوم بقتلك
• سأقتُلُ
• سأقوم بقتلهم
• ستعمل قتلها

When I say I'm gonna kill somebody, I kill somebody.
عندما أقول أنني سأقتل شخص ما إذًا فإنني سأقتل

If we don't make the top six, I'm gonna kill somebody.
إن لم نكن بين أفضل ستة، فإنني سأقتل شخصاً ما

Do you think I'm gonna kill your cancer this permanent?
هل تعتقدين أنني سأقتل السرطان الذي تعانين منه نهائياً؟

I'm gonna kill Annie. - I can't believe you used to like them.
أنا سوف أقتل أني أنا لا أصدق أنك لاتزال تحب هذه الفرقة

So I'm gonna kill myself and get a full page in the yearbook.
لذا سأقتل نفسي وأحظى بصفحة كاملة بالكتاب السنويّ

That's why I'm gonna kill everyone in this room.
لهذا السبب سأقتل كل شخص في هذه الغرفة.

If i don't talk to my wife in the next 15 minutes.. I swear to God, i'm gonna kill myself. Do you hear me?
إذا لم أتحدث مع زوجتي خلال 15 دقيقة القادمة، أقسم بالله، إنني سأقتل نفسي، هل سمعتينيّ؟

It's not like I'm gonna kill somebody over it.
ليس كما لو أنني سأقتل شخصاً مقابل ذلك

If everybody thinks I'm gonna kill the president, no one will suspect my actual objective.
إن كان الجميع سيعتقد اني سأقتل الرئيس فلن يشتبه احدٌ بهدفي الحقيقي

Nathan, I'm gonna kill those freaking morons.
نايثن , انا سأقتل هؤلاء البلداء الغريبي الاطوار

Why shouldn't I think that I'm gonna kill this woman
لمَ لا يجب علي أن أفكر أنني سأقتل تلك المرأة

Nothing that screams, "I'm gonna kill my wifeand then throw myself overboard, but, uh," it's pretty obvious what happened, right?
لا شيء قيل مثلا: سأقتل زوجتي و أرمي بنفسي من على السفينة ولكن يبدو واضحا ما حدث, أليس كذلك؟

That "I gotta be with you every minute or I'm gonna kill myself" type of crazy.
جنون : أن علي أن أكون معك كل دقيقة أو سأقتل نفسي

I'm gonna kill these sons of bitches with my bare hands.
أنا سوف أقتل هؤلاء الاوغاد بيدي العارية

If this World Series bet goes through, you're gonna make a lot of money, and if it don't, I'm gonna kill you.
ستجنون الكثير من المال واذا لم ينجح سأقتلكم ياله من جنون

If that little twat signs Alice Cooper, I'm gonna kill myself.
اذا هذا الاحمق الصغير وقع مع اليس كوبر سوف اقتل نفسي

Now that you said that, it's not gonna happen I'm gonna kill him with kindness.
الآن قلت ذلك ان ذلك لن يحدث... أنا سأقتله مع العطف...

It's how many zombies I'm gonna kill.
ومن عدد الكسالى أنا ستعمل قتل.

I'm gonna kill you if you don't leave me alone.
أنا ستعمل يقتلك إذا كنت لا تترك لي وحده.

I'm gonna kill ya, boy! No, you ain't!
توقف أنا سوف أقتلك يا أسود

And if you don't go to prison, I'm gonna kill you.
ولو أنّك لم تُزجّ في السجن .. فسوف أقتلك.

I know it's not gonna happen again because if any of your people come at me like that again, I'm gonna kill'em.
أنا أعرف أنه لن يحدث مجدداً لأن , إن أتاني أحد من قومك بهذه الطريقة مرة أخرى سوف أقتلهم

I swear, if you don't shut up, I'm gonna kill you myself.
أقسم بالله إذا لم تخرس تماماً سوف أقوم بقتلك بنفسى

While you're taking care of Hank, I'm gonna kill his father.
بينما أنتَ تَتَكَفَّل بِهانك سأقتُلُ أنا أباه

When we get there, I'm gonna hug them, but then I'm gonna kill them.
عندما نجدهم سأقوم بأحتضانهم, بعدها سأقوم بقتلهم.

I'm gonna find her... and I'm gonna kill her.
أنا ستعمل تجد لها ... وأنا ستعمل قتلها.